Department of Environmental Health, PO Box 70682, East Tennessee State University, Johnson City, TN 37614, USA.
J Hazard Mater. 2010 Mar 15;175(1-3):558-68. doi: 10.1016/j.jhazmat.2009.10.042. Epub 2009 Oct 20.
The research presented in this paper evaluates the potential impact of municipal solid waste (MSW) landfill leachate quality on the loss of metals from discarded treated wood during disposal. The loss of arsenic (As), chromium (Cr), copper (Cu), and boron (B) from several types of pressure-treated wood (CCA: chromated copper arsenate, ACQ: alkaline copper quaternary, CBA: copper boron azole, and DOT: disodium octaborate tetrahydrate) using leachate collected from 26 MSW landfills in Florida was examined. The toxicity characteristic leaching procedure (TCLP), the synthetic precipitation leaching procedure (SPLP), and California's waste extraction test (WET) were also performed. The results suggested that loss of preservative components was influenced by leachate chemistry. Copper loss from CCA-, ACQ- and CBA-treated wood was similar in magnitude when in contact with landfill leachates compared to synthetic TCLP and SPLP solutions. Ammonia was found as one of the major parameters influencing the leaching of Cu from treated wood when leached with MSW landfill leachates. The results suggest that disposal of ACQ- and CBA-treated wood in substantial quantity in MSW landfills may elevate the Cu concentration in the leachate; this could be of potential concern, especially for a bioreactor MSW landfill in which relatively higher ammonia concentrations in leachate have been reported in recent literature. For the As, Cr and B the concentrations observed with the landfill leachate as the leaching solutions were over a range from some sample showing the concentrations below and some showing above the observed value from corresponding SPLP and TCLP tests. In general the WET test showed the highest concentrations.
本文研究了城市固体废物(MSW)垃圾渗滤液的质量对处置过程中废弃处理木材中金属损失的潜在影响。评估了来自佛罗里达州 26 个垃圾填埋场的渗滤液对几种压力处理木材(CCA:铬酸铜砷酸盐、ACQ:碱性铜季铵盐、CBA:铜硼唑和 DOT:四水合十硼酸钠)中砷(As)、铬(Cr)、铜(Cu)和硼(B)的浸出损失。还进行了毒性特征浸出程序(TCLP)、合成沉淀浸出程序(SPLP)和加利福尼亚废物提取测试(WET)。结果表明,浸出液化学性质影响防腐剂成分的损失。与合成 TCLP 和 SPLP 溶液相比,CCA、ACQ 和 CBA 处理木材与垃圾渗滤液接触时,铜的损失量相似。研究发现,当用垃圾渗滤液浸出时,氨是影响 Cu 从处理木材浸出的主要参数之一。结果表明,大量的 ACQ 和 CBA 处理木材在 MSW 垃圾填埋场中的处置可能会提高渗滤液中的 Cu 浓度;这可能是一个潜在的问题,特别是对于生物反应器 MSW 垃圾填埋场,因为最近的文献中报道了渗滤液中相对较高的氨浓度。对于 As、Cr 和 B,用垃圾渗滤液作为浸出液时观察到的浓度范围从一些样品显示低于观察值到一些样品显示高于相应的 SPLP 和 TCLP 测试值。一般来说,WET 测试显示出最高的浓度。