Butler Colleen, Griffin Michael J
Human Factors Research Unit, Institute of Sound and Vibration Research, University of Southampton, Southampton, England.
Aviat Space Environ Med. 2009 Nov;80(11):946-54. doi: 10.3357/asem.2490.2009.
The view ahead influences the motion sickness of car passengers but has been found to have little influence on the sickness caused by low frequency fore-and-aft oscillation. Acceleration and deceleration of vehicles is accompanied by pitch motions that may influence sickness.
It was hypothesized that: (1) a visual scene would influence sickness caused by combined fore-and-aft and pitch oscillation; and (2) sickness would be dependent on the phase between the fore-and-aft oscillation and the pitch oscillation.
While viewing one of three visual scenes (internal view, blindfold, or external view), 6 groups of 20 subjects were exposed for 30 min to 1 of 2 motions (in-phase or out-of-phase combinations of 0.1 Hz fore-and-aft and pitch oscillation). The 0.1-Hz fore-and-aft oscillation at +/- 1.26 ms(-2) rms (displacement of +/- 3.18 m) was combined with +/- 3.69 degrees pitch oscillation either in phase (so the pitch increased acceleration in the plane of the seat to +/- 1.89 ms(-2)) or out of phase (to reduce acceleration to +/- 0.63 ms(-2)).
With both types of motion (in-phase and out-of-phase oscillation) there was significantly less sickness with an external view than with an internal view or a blindfold. There was evidence of an interaction between the effects of viewing condition and the effect of the phase between the fore-and-aft and the pitch oscillation consistent with blindfolded subjects experiencing less sickness when they experienced greater forces.
Motion sickness caused by combined fore-and-aft and pitch oscillation depends on both the visual scene and the phase between the fore-and-aft and pitch motions. The minimization of sickness arising from such motions should involve the optimization of both the visual environment and the phase.
前方视野会影响汽车乘客的晕动病,但已发现其对低频前后振荡引起的晕动病影响较小。车辆的加速和减速伴随着俯仰运动,这可能会影响晕动病。
提出以下假设:(1)视觉场景会影响由前后振荡和俯仰振荡组合引起的晕动病;(2)晕动病将取决于前后振荡和俯仰振荡之间的相位。
在观看三种视觉场景之一(车内视野、蒙眼或车外视野)时,6组每组20名受试者暴露于两种运动之一(0.1赫兹前后振荡和俯仰振荡的同相或异相组合)30分钟。±1.26毫秒-2均方根值(±3.18米位移)的0.1赫兹前后振荡与±3.69度俯仰振荡同相组合(因此俯仰在座椅平面内增加加速度至±1.89毫秒-2)或异相组合(将加速度降低至±0.63毫秒-2)。
对于两种类型的运动(同相和异相振荡),车外视野时的晕动病明显少于车内视野或蒙眼时。有证据表明观看条件的影响与前后振荡和俯仰振荡之间的相位影响之间存在相互作用,这与蒙眼受试者在受到更大力量时晕动病较轻一致。
由前后振荡和俯仰振荡组合引起的晕动病取决于视觉场景以及前后运动和俯仰运动之间的相位。将此类运动引起的晕动病降至最低应涉及视觉环境和相位的优化。