Department of Urology, University of Rochester School of Medicine, Rochester, New York, USA.
Urology. 2010 Jan;75(1):20-5. doi: 10.1016/j.urology.2009.06.107. Epub 2009 Nov 13.
To assess the validity of the American Urological Association guidelines, we investigated 14-year outcomes of men aged > or = 50 years who had hematuria detected in a bladder cancer (BC) screening trial, were thoroughly evaluated, and were not found to have urological cancers. The American Urological Association guidelines for follow-up of adults with asymptomatic microhematuria (MH) who have negative evaluations include repeat urinary cytologies, urinalyses, and office visits for several years, primarily to detect BC (Cohen and Brown, N Engl J Med 348: 2330-2338, 2003; and Grossfeld et al, Urology 57:604-610, 2001).
Of 1575 screening participants, 258 had MH detected by daily home testing with the Ames hemastix during two 14-day periods. This test has been shown to accurately reflect MH on microscopic urinalysis when each is correctly performed. Any man with at least 1 positive test (> or = "trace") underwent a complete evaluation including microscopic urinalysis, culture, cytology, complete blood count, serum creatinine, coagulation profile, intravenous urography or computed tomography scan, and cystoscopy. BC or other urological tumors was not detected in 234 participants. Using Wisconsin state tumor registry and death certificate data, the outcomes of these men were tracked for 14 years since their last testing.
Two of the 234 men (0.85%) developed BC during the 14-year follow-up, at 6.7 and 11.4 years after their negative evaluations; one died of BC 7.6 years after his last screening. During this follow-up, 0.93% of the screenees who tested negatively for hematuria had BC diagnosed, none within a year of their last testing date.
Patients who have negative complete evaluations for asymptomatic MH have little chance of subsequently developing BC. The recommended "appropriate" follow-up for these patients may require reconsideration in light of these data.
为了评估美国泌尿外科学会指南的有效性,我们对在膀胱癌(BC)筛查试验中发现血尿的年龄≥50 岁的男性进行了为期 14 年的随访,这些患者经过了全面评估并未发现有泌尿系统癌症。美国泌尿外科学会关于无症状性微量血尿(MH)患者的随访指南(有 MH 患者经过阴性评估后)包括重复尿细胞学检查、尿液分析和几年内的门诊随访,主要是为了检测 BC(Cohen 和 Brown,N Engl J Med 348:2330-2338,2003 年;Grossfeld 等人,Urology 57:604-610,2001 年)。
在 1575 名筛查参与者中,有 258 名参与者通过每天在家使用 Ames Hemastix 进行两次为期 14 天的测试时发现 MH。当每次都正确进行时,该测试已被证明可以准确反映显微镜下尿液分析中的 MH。任何至少有 1 次阳性检测(≥“trace”)的男性都要接受全面评估,包括显微镜下尿液分析、培养、细胞学、全血细胞计数、血清肌酐、凝血谱、静脉尿路造影或计算机断层扫描和膀胱镜检查。在 234 名参与者中未发现 BC 或其他泌尿系统肿瘤。利用威斯康星州肿瘤登记处和死亡证明数据,对这些男性自最后一次检测以来的 14 年进行了随访。
在 14 年的随访期间,有 2 名男性(0.85%)发生了 BC,他们在阴性评估后的 6.7 年和 11.4 年发生了 BC;其中 1 名男性在最后一次筛查 7.6 年后死于 BC。在此随访期间,有 0.93%的血尿检测阴性的筛查者被诊断出患有 BC,且无一人在最后一次检测日期的一年内发生。
经过全面评估为无症状性 MH 阴性的患者随后发生 BC 的可能性很小。鉴于这些数据,可能需要重新考虑对这些患者的推荐“适当”随访。