University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City, IA, USA.
Am Fam Physician. 2013 Dec 1;88(11):747-54.
Although routine screening for bladder cancer is not recommended, microscopic hematuria is often incidentally discovered by primary care physicians. The American Urological Association has published an updated guideline for the management of asymptomatic microscopic hematuria, which is defined as the presence of three or more red blood cells per high-power field visible in a properly collected urine specimen without evidence of infection. The most common causes of microscopic hematuria are urinary tract infection, benign prostatic hyperplasia, and urinary calculi. However, up to 5% of patients with asymptomatic microscopic hematuria are found to have a urinary tract malignancy. The risk of urologic malignancy is increased in men, persons older than 35 years, and persons with a history of smoking. Microscopic hematuria in the setting of urinary tract infection should resolve after appropriate antibiotic treatment; persistence of hematuria warrants a diagnostic workup. Dysmorphic red blood cells, cellular casts, proteinuria, elevated creatinine levels, or hypertension in the presence of microscopic hematuria should prompt concurrent nephrologic and urologic referral. The upper urinary tract is best evaluated with multiphasic computed tomography urography, which identifies hydronephrosis, urinary calculi, and renal and ureteral lesions. The lower urinary tract is best evaluated with cystoscopy for urethral stricture disease, benign prostatic hyperplasia, and bladder masses. Voided urine cytology is no longer recommended as part of the routine evaluation of asymptomatic microscopic hematuria, unless there are risk factors for malignancy.
虽然不建议常规筛查膀胱癌,但初级保健医生经常会偶然发现显微镜下血尿。美国泌尿外科学会发布了无症状显微镜下血尿管理的更新指南,该指南将无症状显微镜下血尿定义为在适当采集的尿液标本中可见每高倍视野下有三个或更多红细胞,且无感染证据。显微镜下血尿的最常见原因是尿路感染、良性前列腺增生和尿路结石。然而,多达 5%的无症状显微镜下血尿患者被发现患有尿路恶性肿瘤。男性、35 岁以上人群和有吸烟史的人群患泌尿系统恶性肿瘤的风险增加。尿路感染时的显微镜下血尿应在适当的抗生素治疗后消退;血尿持续存在需要进行诊断性检查。存在显微镜下血尿时出现畸形红细胞、细胞管型、蛋白尿、肌酐水平升高或高血压,应提示同时进行肾脏病学和泌尿科转诊。多相 CT 尿路造影可最佳评估上尿路,可识别肾盂积水、尿路结石以及肾脏和输尿管病变。膀胱镜检查可最佳评估下尿路,用于尿道狭窄疾病、良性前列腺增生和膀胱肿块的诊断。除非存在恶性肿瘤的危险因素,否则不再推荐将尿液脱落细胞学检查作为无症状显微镜下血尿常规评估的一部分。