Suppr超能文献

跨境远程放射学——来自两个国际远程放射学项目的经验。

Cross-border teleradiology-experience from two international teleradiology projects.

机构信息

Institute of Clinical Medicine, Tallinn University of Technology, East Tallinn Central Hospital, Pärnu mnt 104, 11312 Tallinn, Estonia.

出版信息

Eur J Radiol. 2010 Jan;73(1):20-5. doi: 10.1016/j.ejrad.2009.10.016. Epub 2009 Nov 13.

Abstract

Teleradiology aims to even radiologists' workload, ensure on-call services, reduce waiting lists, consult other specialists and cut costs. Cross-border teleradiology widens this scope beyond the country borders. However, the new service should not reduce the quality of radiology. Quality and trust are key factors in establishment of teleradiology. Additionally there are organizational, technical, legal, security and linguistic issues influencing the service. Herein, we have used experiences from two partially European Union funded telemedicine projects to evaluate factors affecting cross-border teleradiology. Clinical partners from Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Lithuania and the Netherlands went through 649 radiology test cases in two different teleradiology projects to build trust and agree about the report structure. Technical set-up was established using secure Internet data transfer, streaming technology, integration of workflows and creating structured reporting tool to overcome language barriers. The biggest barrier to overcome in cross-border teleradiology was the language issue. Establishment of the service was technically and semantically successful but limited to knee and hip X-ray examinations only because the structured reporting tool did not cover any other anatomical regions yet. Special attention has to be paid to clinical quality and trust between partners in cross-border teleradiology. Our experience shows that it is achievable. Legal, security and financial aspects are not covered in this paper because today they differ country by country. There is however an European Union level harmonization process started to enable cross-border eHealth in general.

摘要

远程放射学旨在平衡放射科医生的工作量,确保随叫随到的服务,减少候诊名单,咨询其他专家和降低成本。跨境远程放射学将这一范围扩大到了国界之外。然而,新服务不应降低放射学质量。质量和信任是建立远程放射学的关键因素。此外,还有组织、技术、法律、安全和语言等因素影响着这项服务。在此,我们使用了两个部分由欧盟资助的远程医疗项目的经验来评估影响跨境远程放射学的因素。来自捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、立陶宛和荷兰的临床合作伙伴在两个不同的远程放射学项目中完成了 649 例放射学测试病例,以建立信任,并就报告结构达成一致。技术设置是使用安全的互联网数据传输、流媒体技术、工作流程集成和创建结构化报告工具来克服语言障碍建立的。跨境远程放射学中最大的障碍是语言问题。该服务的建立在技术和语义上是成功的,但仅限于膝关节和髋关节 X 射线检查,因为结构化报告工具尚未涵盖任何其他解剖区域。跨境远程放射学中必须特别注意临床质量和合作伙伴之间的信任。我们的经验表明,这是可以实现的。本文未涉及法律、安全和财务方面的问题,因为这些问题因国家而异。然而,已经开始了一个欧盟层面的协调进程,以实现跨境电子医疗的总体目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验