Suppr超能文献

糖尿病专科医生在评估糖尿病视网膜病变中的作用。

Role of diabetologist in evaluating diabetic retinopathy.

作者信息

Nathan D M, Fogel H A, Godine J E, Lou P L, D'Amico D J, Regan C D, Topping T M

机构信息

Diabetes Unit, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.

出版信息

Diabetes Care. 1991 Jan;14(1):26-33. doi: 10.2337/diacare.14.1.26.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the ability of diabetologists to screen diabetic patients for diabetic retinopathy.

RESEARCH DESIGN AND METHODS

Comparison of eye examination performed by diabetologists with direct ophthalmoscopy through an undilated pupil and by ophthalmologists through a dilated pupil with seven-field stereoscopic fundus photography (gold standard). The study consisted of 67 insulin-dependent and non-insulin-dependent diabetic outpatients attending a diabetes clinic.

RESULTS

On the basis of fundus photography, patients were classified as having no or insignificant (30%), minimal (31%), moderate (24%), or severe (15%) retinopathy. The diabetologists and ophthalmologists performed similarly in their ability to classify severity of diabetic retinopathy accurately. When no or insignificant retinopathy (isolated microaneurysms only) was detected by examination, clinically significant retinopathy detected by fundus photography was highly unlikely (less than 5%). On the other hand, if more than isolated microaneurysms were seen on examination, all examiners missed more severe lesions detected by fundus photography. Patients with corrected visual acuity worse than 20/30 had a high likelihood (100%) of moderate or severe retinopathy.

CONCLUSIONS

Motivated well-trained diabetologists can screen for diabetic retinopathy. The absence of detectable lesions by direct ophthalmoscopy indicates that automatic referral to an ophthalmologist is not necessary. However, if any level of retinopathy is detected or corrected acuity is worse than 20/30, referral to an ophthalmologist is required. In this setting, fundus photography is advised because it is the most sensitive means of detecting clinically significant retinopathy. If other nonophthalmologists can be trained to achieve similar results, current recommendations for ophthalmologic referral that require annual ophthalmologic examinations for most diabetic patients may need to be reconsidered.

摘要

目的

评估糖尿病专科医生筛查糖尿病患者糖尿病视网膜病变的能力。

研究设计与方法

比较糖尿病专科医生通过未散瞳直接检眼镜进行的眼部检查与眼科医生通过散瞳及七视野立体眼底照相(金标准)进行的眼部检查。该研究纳入了67名在糖尿病门诊就诊的胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病门诊患者。

结果

根据眼底照相,患者被分类为无或轻度(30%)、中度(24%)或重度(15%)视网膜病变。糖尿病专科医生和眼科医生在准确分类糖尿病视网膜病变严重程度的能力方面表现相似。当检查未发现或仅发现轻度视网膜病变(仅孤立性微动脉瘤)时,眼底照相检测到的具有临床意义的视网膜病变极不可能(小于5%)。另一方面,如果检查发现不止孤立性微动脉瘤,所有检查者都会漏诊眼底照相检测到的更严重病变。矫正视力低于(20/30)的患者发生中度或重度视网膜病变的可能性很高(100%)。

结论

积极且训练有素的糖尿病专科医生可以筛查糖尿病视网膜病变。直接检眼镜检查未发现可检测到的病变表明无需自动转诊至眼科医生。然而,如果检测到任何程度的视网膜病变或矫正视力低于20/30,则需要转诊至眼科医生。在这种情况下,建议进行眼底照相,因为它是检测具有临床意义的视网膜病变最敏感的方法。如果其他非眼科医生经过培训能取得类似结果,当前大多数糖尿病患者每年需进行眼科检查的眼科转诊建议可能需要重新考虑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验