O'Kane Cecilia M, Elkington Paul T, Jones Michael D, Caviedes Luz, Tovar Marco, Gilman Robert H, Stamp Gordon, Friedland Jon S
Department of Infectious Diseases and Immunity, Hammersmith Campus, Imperial College London, London, United Kingdom.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2010 Oct;43(4):465-74. doi: 10.1165/rcmb.2009-0211OC. Epub 2009 Nov 13.
Tissue destruction characterizes infection with Mycobacterium tuberculosis (Mtb). Type I collagen provides the lung's tensile strength, is extremely resistant to degradation, but is cleaved by matrix metalloproteinase (MMP)-1. Fibroblasts potentially secrete quantitatively more MMP-1 than other lung cells. We investigated mechanisms regulating Mtb-induced collagenolytic activity in fibroblasts in vitro and in patients. Lung fibroblasts were stimulated with conditioned media from Mtb-infected monocytes (CoMTb). CoMTb induced sustained increased MMP-1 (74 versus 16 ng/ml) and decreased tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1 (8.6 versus 22.3 ng/ml) protein secretion. CoMTb induced a 2.7-fold increase in MMP-1 promoter activation and a 2.5-fold reduction in TIMP-1 promoter activation at 24 hours (P = 0.01). Consistent with this, TIMP-1 did not co-localize with fibroblasts in patient granulomas. MMP-1 up-regulation and TIMP-1 down-regulation were p38 (but not extracellular signal-regulated kinase or c-Jun N-terminal kinase) mitogen-activated protein kinase-dependent. STAT3 phosphorylation was detected in fibroblasts in vitro and in tuberculous granulomas. STAT3 inhibition reduced fibroblast MMP-1 secretion by 60% (P = 0.046). Deletion of the MMP-1 promoter NF-κB-binding site abrogated promoter induction in response to CoMTb. TNF-α, IL-1β, or Oncostatin M inhibition in CoMTb decreased MMP-1 secretion by 65, 63, and 25%, respectively. This cytokine cocktail activated the same signaling pathways in fibroblasts and induced MMP-1 secretion similar to that induced by CoMTb. This study demonstrates in a cellular model and in patients with tuberculosis that in addition to p38 and NF-κB, STAT3 has a key role in driving fibroblast-dependent unopposed MMP-1 production that may be key in tissue destruction in patients.
组织破坏是结核分枝杆菌(Mtb)感染的特征。I型胶原蛋白赋予肺组织抗张强度,对降解具有极强的抵抗力,但可被基质金属蛋白酶(MMP)-1裂解。成纤维细胞可能比其他肺细胞分泌更多的MMP-1。我们研究了体外培养的成纤维细胞以及患者体内调节Mtb诱导的胶原olytic活性的机制。用来自Mtb感染单核细胞的条件培养基(CoMTb)刺激肺成纤维细胞。CoMTb诱导MMP-1持续增加(74对16 ng/ml),并降低金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-1(8.6对22.3 ng/ml)的蛋白分泌。CoMTb在24小时时诱导MMP-1启动子激活增加2.7倍,TIMP-1启动子激活降低2.5倍(P = 0.01)。与此一致的是,TIMP-1在患者肉芽肿中与成纤维细胞不共定位。MMP-1上调和TIMP-1下调是p38(而非细胞外信号调节激酶或c-Jun N端激酶)丝裂原活化蛋白激酶依赖性的。在体外培养的成纤维细胞和结核性肉芽肿中检测到STAT3磷酸化。STAT3抑制使成纤维细胞MMP-1分泌减少60%(P = 0.046)。删除MMP-1启动子的NF-κB结合位点可消除对CoMTb的启动子诱导。在CoMTb中抑制TNF-α、IL-1β或制瘤素M分别使MMP-1分泌减少65%、63%和25%。这种细胞因子混合物在成纤维细胞中激活相同的信号通路,并诱导与CoMTb诱导相似的MMP-1分泌。这项研究在细胞模型和结核病患者中表明,除了p38和NF-κB外,STAT3在驱动成纤维细胞依赖性的无对抗MMP-1产生中起关键作用,这可能是患者组织破坏的关键。