Department of Clinical Virology, Faculty of Medicine, University of Crete, Heraklion, Greece.
J Thromb Thrombolysis. 2010 May;29(4):443-8. doi: 10.1007/s11239-009-0424-1.
The potential regulatory effect of angiotensins on circulating mononuclear cell activation and migration has not yet been thoroughly evaluated. Using flow cytometry we assessed the possible effect of angiotensin I and II on the expression of CX3CR1 and a single representative of each major chemokine family (CCR5 and CXCR4) in THP-1 monocytes, Jurcat T lymphocytes and primary monocytes-isolated from healthy donors. Fluorescence intensity and the rate of chemokine-positive cells was measured in naïve cells and cells treated with angiotensin I and II. Neither angiotensin I nor angiotensin II exhibited any effect on fluorescence intensity and the rate of CX3CR1-, CCR5- and CXCR4-positive cells in primary peripheral blood mononuclear cells and Jurkat T cells. However, angiotensin II significantly increased the rate of CX3CR1-positive THP-1 cells. This effect was not attenuated by the pre-incubation of THP-1 cells with the AT-1 receptor blocker losartan, suggesting that this was not an AT-1-mediated effect. Angiotensin I and II had no effect on fluorescence intensity and the rate of CCR5- and CXCR4-positive THP-1 cells. In conclusion, angiotensin II increases the rate of CX3CR1-positive THP-1 cells. By extrapolating this in vitro observation to disease mechanisms, we speculate that angiotensin II induces up-regulation of CX3CR1 and promotes firm adhesion of circulation CX3CR1-positive monocytes on CX3CL1 expressing endothelial cells inducing vascular inflammation and atherogenesis.
血管紧张素对循环单核细胞激活和迁移的潜在调节作用尚未得到充分评估。我们使用流式细胞术评估了血管紧张素 I 和 II 对 THP-1 单核细胞、Jurcat T 淋巴细胞和从健康供体分离的原代单核细胞中 CX3CR1 以及每个主要趋化因子家族(CCR5 和 CXCR4)代表成员表达的可能影响。在未处理的细胞和用血管紧张素 I 和 II 处理的细胞中测量了趋化因子阳性细胞的荧光强度和比率。血管紧张素 I 和 II 均未对原代外周血单核细胞和 Jurkat T 细胞中 CX3CR1、CCR5 和 CXCR4 阳性细胞的荧光强度和比率产生任何影响。然而,血管紧张素 II 显著增加了 THP-1 细胞中 CX3CR1 阳性细胞的比率。这种作用不会被预先孵育 THP-1 细胞与 AT1 受体阻滞剂氯沙坦所减弱,表明这不是 AT1 介导的作用。血管紧张素 I 和 II 对 THP-1 细胞中 CCR5 和 CXCR4 阳性细胞的荧光强度和比率没有影响。总之,血管紧张素 II 增加了 CX3CR1 阳性 THP-1 细胞的比率。从体外观察推断疾病机制,我们推测血管紧张素 II 诱导 CX3CR1 的上调,并促进循环 CX3CR1 阳性单核细胞在表达 CX3CL1 的内皮细胞上牢固粘附,从而诱导血管炎症和动脉粥样硬化形成。