Buell Joseph F, Cherqui Daniel, Geller David A, O'Rourke Nicholas, Iannitti David, Dagher Ibrahim, Koffron Alan J, Thomas Mark, Gayet Brice, Han Ho Seong, Wakabayashi Go, Belli Giulio, Kaneko Hironori, Ker Chen-Guo, Scatton Olivier, Laurent Alexis, Abdalla Eddie K, Chaudhury Prosanto, Dutson Erik, Gamblin Clark, D'Angelica Michael, Nagorney David, Testa Giuliano, Labow Daniel, Manas Derrik, Poon Ronnie T, Nelson Heidi, Martin Robert, Clary Bryan, Pinson Wright C, Martinie John, Vauthey Jean-Nicolas, Goldstein Robert, Roayaie Sasan, Barlet David, Espat Joseph, Abecassis Michael, Rees Myrddin, Fong Yuman, McMasters Kelly M, Broelsch Christoph, Busuttil Ron, Belghiti Jacques, Strasberg Steven, Chari Ravi S
Department of Surgery, Director of Transplantation, Jewish Hospital Transplant Center, 200 Abraham Flexner Way, Louisville, KY 40202, USA.
Ann Surg. 2009 Nov;250(5):825-30. doi: 10.1097/sla.0b013e3181b3b2d8.
To summarize the current world position on laparoscopic liver surgery.
Multiple series have reported on the safety and efficacy of laparoscopic liver surgery. Small and medium sized procedures have become commonplace in many centers, while major laparoscopic liver resections have been performed with efficacy and safety equaling open surgery in highly specialized centers. Although the field has begun to expand rapidly, no consensus meeting has been convened to discuss the evolving field of laparoscopic liver surgery.
On November 7 to 8, 2008, 45 experts in hepatobiliary surgery were invited to participate in a consensus conference convened in Louisville, KY, US. In addition, over 300 attendees were present from 5 continents. The conference was divided into sessions, with 2 moderators assigned to each, so as to stimulate discussion and highlight controversies. The format of the meeting varied from formal presentation of experiential data to expert opinion debates. Written and video records of the presentations were produced. Specific areas of discussion included indications for surgery, patient selection, surgical techniques, complications, patient safety, and surgeon training.
The consensus conference used the terms pure laparoscopy, hand-assisted laparoscopy, and the hybrid technique to define laparoscopic liver procedures. Currently acceptable indications for laparoscopic liver resection are patients with solitary lesions, 5 cm or less, located in liver segments 2 to 6. The laparoscopic approach to left lateral sectionectomy should be considered standard practice. Although all types of liver resection can be performed laparoscopically, major liver resections (eg, right or left hepatectomies) should be reserved for experienced surgeons facile with more advanced laparoscopic hepatic resections. Conversion should be performed for difficult resections requiring extended operating times, and for patient safety, and should be considered prudent surgical practice rather than failure. In emergent situations, efforts should be made to control bleeding before converting to a formal open approach. Utilization of a hand assist or hybrid technique may be faster, safer, and more efficacious. Indications for surgery for benign hepatic lesions should not be widened simply because the surgery can be done laparoscopically. Although data presented on colorectal metastases did not reveal an adverse effect of the laparoscopic approach on oncological outcomes in terms of margins or survival, adequacy of margins and ability to detect occult lesions are concerns. The pure laparoscopic technique of left lateral sectionectomy was used for adult to child donation while the hybrid approach has been the only one reported to date in the case of adult to adult right lobe donation. Laparoscopic liver surgery has not been tested by controlled trials for efficacy or safety. A prospective randomized trial appears to be logistically prohibitive; however, an international registry should be initiated to document the role and safety of laparoscopic liver resection.
Laparoscopic liver surgery is a safe and effective approach to the management of surgical liver disease in the hands of trained surgeons with experience in hepatobiliary and laparoscopic surgery. National and international societies, as well as governing boards, should become involved in the goal of establishing training standards and credentialing, to ensure consistent standards and clinical outcomes.
总结当前腹腔镜肝脏手术在世界范围内的现状。
多个系列报道了腹腔镜肝脏手术的安全性和有效性。在许多中心,中小型手术已很常见,而在高度专业化的中心,大型腹腔镜肝脏切除术的疗效和安全性已等同于开放手术。尽管该领域已开始迅速扩展,但尚未召开共识会议来讨论腹腔镜肝脏手术这一不断发展的领域。
2008年11月7日至8日,45位肝胆外科专家受邀参加在美国肯塔基州路易斯维尔召开的共识会议。此外,来自5大洲的300多名参会者出席了会议。会议分为多个场次,每场安排2名主持人,以激发讨论并突出争议点。会议形式从经验数据的正式汇报到专家意见辩论不等。会议制作了书面和视频记录。具体讨论领域包括手术适应证、患者选择、手术技术、并发症、患者安全和外科医生培训。
共识会议使用纯腹腔镜手术、手辅助腹腔镜手术和杂交技术来定义腹腔镜肝脏手术。目前,腹腔镜肝脏切除术可接受的适应证是位于肝2至6段、直径5厘米或更小的孤立性病变患者。腹腔镜左外叶切除术应被视为标准术式。尽管所有类型的肝脏切除术都可通过腹腔镜进行,但大型肝脏切除术(如右半肝或左半肝切除术)应留给有经验的、熟练掌握更先进腹腔镜肝脏切除术的外科医生。对于需要延长手术时间的困难切除术,以及为了患者安全,应进行中转开腹,这应被视为谨慎的手术操作而非手术失败。在紧急情况下,在转为正式开放手术之前应努力控制出血。使用手辅助或杂交技术可能更快、更安全且更有效。不应仅仅因为肝脏良性病变手术可通过腹腔镜完成就扩大其手术适应证。尽管关于结直肠癌肝转移的数据未显示腹腔镜手术在切缘或生存方面对肿瘤学结局有不利影响,但切缘的充分性和检测隐匿性病变的能力仍是令人担忧的问题。左外叶切除术的纯腹腔镜技术用于成人至儿童活体肝移植,而杂交技术是迄今为止报道的成人至成人右叶活体肝移植的唯一术式。腹腔镜肝脏手术尚未通过对照试验检验其疗效或安全性。前瞻性随机试验在后勤方面似乎难以实施;然而,应启动一个国际登记处来记录腹腔镜肝脏切除术的作用和安全性。
在有肝胆和腹腔镜手术经验的训练有素的外科医生手中,腹腔镜肝脏手术是治疗肝脏外科疾病的一种安全有效的方法。国家和国际学会以及管理委员会应参与制定培训标准和认证的目标,以确保一致的标准和临床结果。