Anesthesia Research Unit, Faculty of Medicine, McGill University, and the Alan Edwards Center for Research on Pain, Montreal, Quebec, Canada.
Reg Anesth Pain Med. 2009 Nov-Dec;34(6):569-74. doi: 10.1097/aap.0b013e3181b4c517.
Pain is a protective sensation, but it can also be a burden without any useful value. Pain as a friend warns of impending damage and protects the body from injury. Pain as a foe is a useless sensation that makes the underlying problem worse and becomes a disease in its own right. Mechanistically, the systems that mediate good pain and bad pain are often the same, with bad pain being the result of such mechanisms being triggered inappropriately, by irrelevant stimuli or with a time course and intensity disproportionate to the originating cause. We are beginning to know more about the neurobiology of bad pain. The relevant mechanisms are often linked to dysfunction or disease of the nervous system, either of the peripheral nerves or of the central nervous system itself. For example, under normal conditions, activity in large, myelinated A[beta]-fibers inhibits nociceptive primary afferent inputs to the central nervous system. However, in inflammatory and neuropathic conditions, these actions are reversed, leading to touch-evoked pain or tactile allodynia. The mechanism responsible for this reversal is a change in the synaptic actions of [gamma]-aminobutyric acid that switches from being an inhibitory neurotransmitter to an excitatory one. Our challenge was to devise methods for pain relief based on elimination of the useless aspects of pain and the restoration of the protective qualities of normal pain sensation.
疼痛是一种保护性感觉,但如果它没有任何有用价值,也可能成为一种负担。疼痛作为朋友,会警告即将发生的损伤,并保护身体免受伤害。疼痛作为敌人,是一种无用的感觉,会使潜在问题恶化,并本身成为一种疾病。从机制上讲,介导良性疼痛和恶性疼痛的系统往往是相同的,恶性疼痛是这些机制被不适当触发的结果,可能是由无关刺激或与起源原因不成比例的时间过程和强度触发的。我们开始更多地了解恶性疼痛的神经生物学。相关机制通常与神经系统的功能障碍或疾病有关,无论是周围神经还是中枢神经系统本身。例如,在正常情况下,大的、有髓鞘的 A[beta]纤维的活动抑制伤害性初级传入传入到中枢神经系统。然而,在炎症和神经病变的情况下,这些作用被逆转,导致触摸诱发的疼痛或触觉过敏。导致这种逆转的机制是γ-氨基丁酸突触作用的改变,它从抑制性神经递质转变为兴奋性神经递质。我们的挑战是设计基于消除疼痛的无用方面和恢复正常疼痛感觉的保护特性的止痛方法。