Belevitin A B, Shelepov A M, Rusev I T, Prokin I G, Stoliar V P
Voen Med Zh. 2009 Aug;330(8):4-10.
The nowdays all possible damages and diseases by the staff during a war, are systematized in a special classification of combat damages and diseases, which is based on effect of main damage factors of weapon. Analyzing existent classification and determination "sanitarium casualty", it should be pointed out that they were formed more than 50 years ago, and they have gone out of date. Theirs significs is projected not adequately in practice of medical supply. Therefore determinations of sanitarium casualty, used in practice and in documentation, are not full and not always clearly explain about which casualty is talking. Moreover, several authors (frequently it is functionary of hospital) faultily or by reason of not-understanding write and talk about sanitarium casualty, meaning wounded and ill persons, admitted to hospital and being treated there.
如今，工作人员在战争期间可能遭受的所有损伤和疾病，都被系统地归类在一个基于武器主要损伤因素影响的特殊战斗损伤和疾病分类中。分析现有的分类并确定“疗养院伤员”时，应该指出，它们是50多年前形成的，已经过时了。它们的意义在医疗供应实践中没有得到充分体现。因此，在实践和文件中使用的疗养院伤员的定义并不完整，也不总是能清楚地说明所指的是哪种伤员。此外，一些作者（通常是医院工作人员）错误地或由于不理解而在撰写和谈论疗养院伤员时，指的是入院并在那里接受治疗的伤病员。
