Varnes M E, Menegay H J, McKenna D S
Department of Radiology, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1991 Feb;20(2):281-5. doi: 10.1016/0360-3016(91)90105-d.
A549 cells held for 4 hr in Hank's balanced salt solution, after 10 Gy irradiation, exhibit potentially lethal damage recovery (PLDR) which is dependent on extracellular pH (pHe). Recovery factors of 2.2 to 3.5 are observed when pHe is 6.40 to 7.30, but recovery factors of less than 1.0 are found when pHe is reduced to 6.20 or 6.00. The K+/H+ ionophore nigericin, when added to cells post-irradiation, inhibits PLDR in a pHe-dependent manner; it is increasingly more effective as pHe is reduced from 6.80 to 6.40. The presence of nigericin thus causes inhibition of PLDR at pHe's that normally promote recovery. The drug does not affect radiation response of A549 cells when present only during irradiation. Effects of low pHe buffer, with and without nigericin, on intracellular pH (pHi) and on ATP levels were examined in an effort to elucidate the mechanisms for inhibition of PLDR and enhancement of radiation response. Incubation of cells in pHe 6.00 buffer results in a slight decrease in pHi and does not induce a drop in ATP levels. In contrast, post-irradiation incubation of cells in pHe 6.40 buffer containing 2 microM nigericin causes an immediate and dramatic decrease in pHi, and a gradual loss of ATP to 30% of control levels by 4 hr. The data obtained so far suggest that a very slight lowering of pHi may influence post-irradiation holding recovery, and that the mechanisms by which pHe 6.00 buffer alone, or pHe 6.40 buffer containing nigericin, affect holding recovery are different.
A549细胞在汉克斯平衡盐溶液中放置4小时后,经10 Gy照射,会表现出潜在致死性损伤修复(PLDR),这取决于细胞外pH值(pHe)。当pHe为6.40至7.30时,观察到的修复因子为2.2至3.5,但当pHe降至6.20或6.00时,修复因子小于1.0。K⁺/H⁺离子载体尼日利亚菌素在照射后添加到细胞中时,会以pHe依赖的方式抑制PLDR;随着pHe从6.80降至6.40,其抑制作用越来越有效。因此,尼日利亚菌素的存在会在通常促进修复的pHe值下抑制PLDR。仅在照射期间存在该药物时,它不会影响A549细胞的辐射反应。研究了低pHe缓冲液(有无尼日利亚菌素)对细胞内pH值(pHi)和ATP水平的影响,以阐明抑制PLDR和增强辐射反应的机制。将细胞置于pHe 6.00缓冲液中孵育会导致pHi略有下降,且不会导致ATP水平下降。相比之下,在含有2 microM尼日利亚菌素的pHe 6.40缓冲液中对细胞进行照射后孵育,会导致pHi立即大幅下降,并且到4小时时ATP会逐渐损失至对照水平的30%。目前获得的数据表明,pHi的非常轻微降低可能会影响照射后维持修复,并且单独的pHe 6.00缓冲液或含有尼日利亚菌素的pHe 6.40缓冲液影响维持修复的机制是不同的。