School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Crawley, Western Australia, Australia.
Diabetes Care. 2010 Feb;33(2):317-21. doi: 10.2337/dc09-1701. Epub 2009 Nov 16.
To determine whether regular aspirin use (> or =75 mg/day) is independently associated with cardiovascular disease (CVD) and all-cause mortality in community-based patients with type 2 diabetes and no history of CVD.
Of the type 2 diabetic patients recruited to the longitudinal observational Fremantle Diabetes Study, 651 (50.3%) with no prior CVD history at entry between 1993 and 1996 were followed until death or the end of June 2007, representing a total of 7,537 patient-years (mean +/- SD 11.6 +/- 2.9 years). Cox proportional hazards modeling was used to determine independent baseline predictors of CVD and all-cause mortality including regular aspirin use.
There were 160 deaths (24.6%) during follow-up, with 70 (43.8%) due to CVD. In Kaplan-Meier survival analysis, there was no difference in either CVD or all-cause mortality in aspirin users versus nonusers (P = 0.52 and 0.94, respectively, by log-rank test). After adjustment for significant variables in the most parsimonious Cox models, regular aspirin use at baseline independently predicted reduced CVD and all-cause mortality (hazard ratio [HR] 0.30 [95% CI 0.09-0.95] and 0.53 [0.28-0.98[, respectively; P < or = 0.044). In subgroup analyses, aspirin use was independently associated with reduced all-cause mortality in those aged > or =65 years and men.
Regular low-dose aspirin may reduce all-cause and CVD mortality in a primary prevention setting in type 2 diabetes. All-cause mortality reductions are greatest in men and in those aged > or =65 years. The present observational data support recommendations that aspirin should be used in primary CVD prevention in all but the lowest risk patients.
确定在无心血管疾病(CVD)病史的社区 2 型糖尿病患者中,常规使用(每天>或=75 毫克)阿司匹林是否与 CVD 和全因死亡率独立相关。
在 1993 年至 1996 年期间进入纵向观察性弗里曼特尔糖尿病研究的 2 型糖尿病患者中,有 651 例(50.3%)无既往 CVD 病史,随访至死亡或 2007 年 6 月底,共随访 7537 患者年(平均 +/- SD 11.6 +/- 2.9 年)。Cox 比例风险模型用于确定 CVD 和全因死亡率的独立基线预测因素,包括常规阿司匹林的使用。
随访期间有 160 例死亡(24.6%),其中 70 例(43.8%)死于 CVD。在 Kaplan-Meier 生存分析中,阿司匹林使用者与非使用者在 CVD 或全因死亡率方面无差异(对数秩检验 P=0.52 和 0.94)。在最简约 Cox 模型中调整显著变量后,基线时常规使用阿司匹林独立预测 CVD 和全因死亡率降低(危险比 [HR] 0.30 [95%CI 0.09-0.95]和 0.53 [0.28-0.98];P<或=0.044)。在亚组分析中,阿司匹林的使用与年龄>或=65 岁和男性的全因死亡率降低独立相关。
在 2 型糖尿病一级预防中,常规低剂量阿司匹林可能降低全因和 CVD 死亡率。全因死亡率降低在男性和年龄>或=65 岁的患者中最大。本观察性数据支持阿司匹林应在除最低风险患者外的所有患者中用于一级 CVD 预防的建议。