Université Paris 7 Denis Diderot, UFR de Médecine, APHP-Hôpital Bichat, Service de Rhumatologie, Paris, France.
J Rheumatol. 2010 Jan;37(1):125-30. doi: 10.3899/jrheum.090677. Epub 2009 Nov 16.
To determine the prevalence of anti-RNA polymerase III autoantibodies in French patients with systemic sclerosis (SSc) and to identify the associated clinical manifestations.
Consecutive patients with SSc seen in 3 tertiary centers in Paris were included. Sera samples were collected together with the relevant clinical and immunological data. Anti-RNA polymerase III antibodies were detected by ELISA at a central laboratory. Data on other antibodies were abstracted from the medical records.
We included 319 patients: 84% women, 36% with a diffuse cutaneous subtype, 44% with pulmonary fibrosis, 5% with pulmonary hypertension, 4% with renal crisis, among whom 29 (9.4%) had anti-RNA polymerase III antibodies. These antibodies were more prevalent in patients with diffuse than with limited cutaneous disease (14.3% vs 6.0%; OR 2.6, 95% CI 1.2-5.48, p = 0.016). Renal crisis was more prevalent in patients with than in those without anti-RNA polymerase III antibodies (14% vs 3%; OR 5.0, 95% CI 1.4-17.3, p = 0.012). Renal crisis occurred in 2.2% of patients with anti-topoisomerase I and 3.9% of patients with anticentromere antibodies. Of the patients with anti-RNA polymerase III antibodies, 24 (83%) had no other systemic sclerosis-specific autoantibodies.
The prevalence of anti-RNA polymerase III antibodies in French patients appeared to be lower than in the United States and similar to that in continental Europe. These antibodies were consistently associated with diffuse cutaneous disease and were the most common immunological marker for renal crisis. Anti-RNA polymerase III determination can help to risk-stratify SSc patients at high risk for this severe manifestation.
确定法国系统性硬化症(SSc)患者抗 RNA 聚合酶 III 自身抗体的流行情况,并确定其相关临床表现。
连续纳入在巴黎 3 家三级中心就诊的 SSc 患者。收集血清样本和相关临床及免疫学数据。在中心实验室采用 ELISA 法检测抗 RNA 聚合酶 III 抗体。从病历中提取其他抗体的数据。
我们纳入了 319 例患者:84%为女性,36%为弥漫性皮肤亚型,44%有肺纤维化,5%有肺动脉高压,4%有肾危象,其中 29 例(9.4%)有抗 RNA 聚合酶 III 抗体。这些抗体在弥漫性皮肤疾病患者中比局限性皮肤疾病患者更常见(14.3%比 6.0%;OR 2.6,95%CI 1.2-5.48,p = 0.016)。肾危象在有抗 RNA 聚合酶 III 抗体的患者中比无该抗体的患者更常见(14%比 3%;OR 5.0,95%CI 1.4-17.3,p = 0.012)。抗拓扑异构酶 I 抗体的患者中肾危象发生率为 2.2%,抗着丝点抗体的患者中发生率为 3.9%。抗 RNA 聚合酶 III 抗体的患者中,24 例(83%)无其他系统性硬化症特异性自身抗体。
法国患者抗 RNA 聚合酶 III 抗体的流行率似乎低于美国,与欧洲大陆相似。这些抗体始终与弥漫性皮肤疾病相关,是肾危象最常见的免疫学标志物。抗 RNA 聚合酶 III 检测有助于确定有发生这种严重表现风险的 SSc 患者。