Jacobsen Eric, Chen Jey-Hsin, Schurko Brian, Benson Carol, Oh William K
Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place - Box 1079 New York, NY 10029, USA.
Cases J. 2009 Aug 19;2:7273. doi: 10.4076/1757-1626-2-7273.
An asymptomatic 67-year-old man presented with a left supraclavicular lymph node that enlarged over a 2-month period which was biopsied. Pathologic features were consistent with involvement by metastatic seminoma and follicular lymphoma, follicular pattern, grade 1 (of 3). Staging Positron Emission Tomography/Computed Tomography scans indicated several areas of enlarged lymph nodes. The patient completed chemotherapy with bleomycin, etoposide, and cisplatin chemotherapy. This is the first reported case of metastatic seminoma and follicular lymphoma occurring in the same lymph node. No obvious pathophysiologic link exists between these two malignancies and there are no shared common risk factors. Given the natural history of these two malignancies, if this patient develops recurrent lymphadenopathy, it will be difficult to identify whether the enlarged lymph nodes represent recurrent seminoma or follicular lymphoma without a biopsy of each pathologically enlarged node. Similarly, Fluorodeoxyglucose- Positron Emission Tomography is known to be active in both seminoma and follicular lymphoma, making this scan non-specific in this patient. Finally, this patient had no baseline elevation in any germ cell tumor marker. Thus, serum tumor markers cannot be relied upon as surrogates for response to chemotherapy or as identifiers of relapsed seminoma.
一名67岁无症状男性因左侧锁骨上淋巴结在2个月内肿大前来就诊,该淋巴结接受了活检。病理特征符合转移性精原细胞瘤和滤泡性淋巴瘤(滤泡型,1级,共3级)累及。分期正电子发射断层扫描/计算机断层扫描显示多个淋巴结肿大区域。患者完成了博来霉素、依托泊苷和顺铂化疗。这是首例报道的同一淋巴结中发生转移性精原细胞瘤和滤泡性淋巴瘤的病例。这两种恶性肿瘤之间不存在明显的病理生理联系,也没有共同的风险因素。鉴于这两种恶性肿瘤的自然病程,如果该患者出现复发性淋巴结病,在未对每个病理肿大的淋巴结进行活检的情况下,很难确定肿大的淋巴结是复发性精原细胞瘤还是滤泡性淋巴瘤。同样,已知氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描在精原细胞瘤和滤泡性淋巴瘤中均有活性,使得该扫描对该患者不具有特异性。最后,该患者任何生殖细胞肿瘤标志物均无基线升高。因此,血清肿瘤标志物不能作为化疗反应的替代指标或复发性精原细胞瘤的识别指标。