[A case of synchronous cervical lymph node metastases from testicular and thyroid cancers showing mixed response to chemotherapy].

We report a case of synchronous presentation of thyroid cancer and testicular seminoma with lymph node metastasis. A 37-year-old man presented with right scrotal swelling and multiple lymph node swelling. We performed right radical orchiectomy, and histological examination revealed a seminoma of the testis. After systemic work-up for staging, we diagnosed the patient with multiple lymph node metastasis of the seminoma, and administered three cycles of bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP) therapy. Although the chemotherapy was very effective for the retroperitoneal and left cervical lymph node metastases, the right cervical tumor did not change. Retroperitoneal lymphadenectomy combined with right cervical lymph node dissection and hemi-thyroidectomy were performed on September 8, 1998. Pathological examination of the thyroid revealed papillary thyroid cancer and its right cervical lymph node metastasis. There was no evidence of viable cancer cells from either of the primary cancers in the retroperitoneal lymph node. Unresponsiveness to chemotherapy for metastatic lesions from testicular cancer might be a useful clue to detect primary tumors of other origins.