Lund Fredrik Koller, Torgersen Johan G R, Flaatten Hans Kristian
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Haukeland University Hospital 5021 Bergen Norway.
Cases J. 2009 Aug 18;2:6204. doi: 10.4076/1757-1626-2-6204.
Victims of severe hypothermia and cardiac arrest may appear dead. They are often unresponsive to on-scene resuscitation including defibrillation while profoundly hypothermic. Several cases of extreme hypothermia and prolonged cardiac arrest with good outcome have been published. We present a case of heart rate monitored (by pulse-watch) hypothermia, prolonged cardiac arrest and survival with complete recovery of neurological functions.
On December 22nd 2007 a physically fit, ethnic Norwegian 48-year-old male kayaker set out to paddle alone around an island in a Norwegian fjord. 3 hours 24 min into his trip the kayak capsized in 3.5 degrees C seawater about 500m from the closest shore. The accident was not observed. He managed to call for help using his cellular phone. After a search and rescue operation he was found by our air ambulance helicopter floating, prone, head submerged, with cardiopulmonary arrest and profound hypothermia. He was wearing a personal heart rate monitor/pulse watch. Following extraction, he received cardiopulmonary resuscitation during transport by air ambulance helicopter to hospital. He was warmed on cardiopulmonary bypass from 20.6 degrees C core temperature and return of spontaneous circulation was achieved 3h 27 m after cardiac arrest occurred. After 21 days of intensive care he was discharged from hospital 32 days after his accident. Testing revealed normal cognitive functions one year after the incident. He has returned to his job as an engineer, and has also taken up kayaking again. We provide heart rate and time data leading up to his cardiac arrest.
Hypothermia has well established neuro-protective effects in cardiac arrest, as our case also shows. Simple cardiopulmonary resuscitation without use of drugs or defibrillation, should be continued until the patients can be re-warmed, preferably using cardiopulmonary bypass. This approach can be highly effective even in seemingly lost cases.
严重低温和心脏骤停的受害者可能看似已死亡。在体温极低时,他们通常对包括除颤在内的现场复苏无反应。已有数例体温极低且心脏骤停持续时间较长但预后良好的病例发表。我们报告一例通过脉搏手表监测心率的低温、心脏骤停持续时间较长且存活后神经功能完全恢复的病例。
2007年12月22日,一名身体健康的48岁挪威裔男性皮划艇运动员独自出发,在挪威峡湾的一个岛屿周围划桨。行程3小时24分钟时,皮划艇在距离最近海岸约500米、水温3.5摄氏度的海水中翻覆。事故未被目击。他设法用手机呼救。经过搜救行动,我们的空中救护直升机发现他漂浮在水面上,俯卧,头部浸没,处于心肺骤停和深度低温状态。他戴着个人心率监测器/脉搏手表。被救出后,在通过空中救护直升机转运至医院的途中接受了心肺复苏。在体外循环下复温,从核心体温20.6摄氏度开始,心脏骤停发生3小时27分钟后恢复自主循环。经过21天的重症监护,他在事故发生32天后出院。事故发生一年后的测试显示认知功能正常。他已重返工程师岗位,还再次开始了皮划艇运动。我们提供了导致他心脏骤停的心率和时间数据。
正如我们的病例所示,低温在心脏骤停中具有公认的神经保护作用。应持续进行简单的心肺复苏,不使用药物或除颤,直到患者能够复温,最好使用体外循环。即使在看似无望的病例中,这种方法也可能非常有效。