Neudecker J, Klein F, Bittner R, Carus T, Stroux A, Schwenk W
Universitätsklinik für Allgemein-, Visceral-, Gefäss- und Thoraxchirurgie, Berlin, Germany.
Br J Surg. 2009 Dec;96(12):1458-67. doi: 10.1002/bjs.6782.
Randomized trials in low-risk populations have failed to show any benefit for laparoscopic compared with open colorectal resection in terms of morbidity. Furthermore, it is not known whether laparoscopic colorectal resection would yield advantages if randomization were revealed during surgery after a diagnostic laparoscopy.
Patients with cancer of the colon or upper rectum were randomly assigned to laparoscopic or open resection. All patients underwent diagnostic laparoscopy to assess whether laparoscopic resection was feasible and the result of randomization was then revealed to the surgeon. Main endpoints were overall, general and surgical morbidity, and mortality.
Some 679 patients underwent diagnostic laparoscopy which led to the exclusion of 207; 250 patients were allocated to laparoscopic and 222 to open resection. Conversion to laparotomy occurred in 28 patients (11.2 per cent). There were no differences in morbidity (overall 25.2 versus 23.9 per cent) or mortality (1.2 versus 0.9 per cent) between laparoscopic and open groups. Postoperative hospital stay was shorter after laparoscopic resection (median (range) 10 (1-123) versus 12 (4-109) days; P = 0.032).
Laparoscopic resection of colorectal cancer is associated with increased operating time but does not decrease morbidity even in a moderate-risk population.
在低风险人群中进行的随机试验未能显示出与开腹结直肠切除术相比,腹腔镜结直肠切除术在发病率方面有任何益处。此外,尚不清楚在诊断性腹腔镜检查后,如果在手术过程中揭示随机分组情况,腹腔镜结直肠切除术是否会有优势。
将结肠癌或上段直肠癌患者随机分配至腹腔镜手术组或开腹手术组。所有患者均接受诊断性腹腔镜检查,以评估腹腔镜手术是否可行,然后将随机分组结果告知外科医生。主要终点为总体、一般和手术相关的发病率以及死亡率。
约679例患者接受了诊断性腹腔镜检查,其中207例被排除;250例患者被分配至腹腔镜手术组,222例被分配至开腹手术组。28例患者(11.2%)转为开腹手术。腹腔镜手术组和开腹手术组在发病率(总体分别为25.2%和23.9%)或死亡率(分别为1.2%和0.9%)方面无差异。腹腔镜切除术后的住院时间较短(中位数(范围)为10(1 - 123)天,而开腹手术为12(4 - 109)天;P = 0.032)。
腹腔镜结直肠癌切除术会增加手术时间,但即使在中度风险人群中也不会降低发病率。