Tagawa Masato, Minematsu Toshio, Masuzaki Hideaki, Ishimaru Tadayuki, Moriuchi Hiroyuki
Department of Pediatrics, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, Japan.
Pediatr Int. 2010 Jun;52(3):459-62. doi: 10.1111/j.1442-200X.2009.03005.x. Epub 2009 Nov 16.
Epidemiology of cytomegalovirus (CMV) infection varies widely, depending on ethnicity and socioeconomic status. A seroepidemiological survey was conducted to determine CMV infection among pregnant women in Nagasaki Prefecture, Japan.
We measured serum CMV-specific immunoglobulin (Ig) M and IgG at the first and third trimesters. IgG avidity was determined when both CMV-IgG and CMV-IgM were positive.
Of 339 pregnant women, 296 (87.3%) were CMV-IgG-positive at the first trimester. Of 267 paired sera, one (0.37%) had CMV-IgG seroconversion, another one (0.37%) had CMV-IgM seroconversion, and 12 had both CMV-IgG and CMV-IgM, two (0.75%) of whom had low IgG avidity, suggesting recent infection. Thus, the incidence of primary CMV infection during pregnancy was 0.74-1.5%. Assuming the rate of in utero transmission following maternal primary infection to be approximately 40%, the incidence of congenital infection is estimated to be 0.3-0.6%.
Although CMV seroprevalence among pregnant women has been decreasing in industrialized regions including other parts of Japan, CMV-seroprevalence remains high in Nagasaki. Thus, epidemiology of CMV infection seems variable within Japan, a country generally considered to be ethnically and socioeconomically homogeneous. However, 40-80 infants may be congenitally infected and 15-27% (or 6-22) of them may ultimately suffer from certain neurological sequelae annually in Nagasaki Prefecture, so where annual live births are approximately 13,300, congenital CMV infection seems to be a significant public health problem in such an apparently low-risk region as Nagasaki.
巨细胞病毒(CMV)感染的流行病学因种族和社会经济地位的不同而有很大差异。在日本长崎县开展了一项血清流行病学调查,以确定孕妇中CMV感染情况。
我们在孕早期和孕晚期检测血清CMV特异性免疫球蛋白(Ig)M和IgG。当CMV-IgG和CMV-IgM均为阳性时,测定IgG亲和力。
339名孕妇中,296名(87.3%)在孕早期CMV-IgG呈阳性。在267对配对血清中,1名(0.37%)发生CMV-IgG血清学转换,另1名(0.37%)发生CMV-IgM血清学转换,12名同时存在CMV-IgG和CMV-IgM,其中2名(0.75%)IgG亲和力低,提示近期感染。因此,孕期原发性CMV感染的发生率为0.74 - 1.5%。假设母亲原发性感染后宫内传播率约为40%,则先天性感染的发生率估计为0.3 - 0.6%。
虽然在包括日本其他地区在内的工业化地区,孕妇中CMV血清阳性率一直在下降,但长崎的CMV血清阳性率仍然很高。因此,在通常被认为种族和社会经济同质化的日本,CMV感染的流行病学情况似乎存在差异。然而,在长崎县,每年约13300例活产中,可能有40 - 80例婴儿发生先天性感染,其中15 - 27%(或6 - 22例)最终可能患有某些神经后遗症,所以在这样一个看似低风险的地区,先天性CMV感染似乎是一个重大的公共卫生问题。