Department of Pathology, University Hospital of North Staffordshire, Stoke on Trent, UK.
Eur J Dermatol. 2010 Mar-Apr;20(2):211-3. doi: 10.1684/ejd.2010.0858. Epub 2009 Nov 17.
Adult and juvenile forms of cutaneous xanthogranuloma share many clinical and histopathological features. Unlike the juvenile variant, systemic disorders including haematological malignancies have only rarely been reported in association with adult xanthogranuloma. We report a case of multiple periocular xanthogranulomas arising in a 43 year old man with chronic lymphocytic leukaemia. This case supports the emerging hypothesis that both juvenile and adult xanthogranulomas may share an association with an underlying haematological malignancy. Also highlighted is the fact that some patients with periocular cutaneous xanthogranulomas of adult onset can have co-existing orbital xanthogranulomatous disease and appropriate clinical and radiological investigations may be needed for accurate diagnosis.
皮肤黄色瘤的成人和青少年型具有许多临床和组织病理学特征。与青少年型不同,除血液系统恶性肿瘤外,成人黄色瘤与其他系统性疾病的关联很少有报道。我们报告一例 43 岁男性慢性淋巴细胞白血病患者多发性眶周黄色瘤。该病例支持这样一种假说,即青少年型和成人型黄色瘤可能都与潜在的血液系统恶性肿瘤有关。此外,一些成人发病的眶周皮肤黄色瘤患者可能同时存在眼眶黄色瘤病,因此需要进行适当的临床和影像学检查以明确诊断。