Zamora R, Hidalgo F J, Tappel A L
Department of Food Science and Technology, University of California, Davis 95616.
J Nutr. 1991 Jan;121(1):50-6. doi: 10.1093/jn/121.1.50.
Five groups of five weanling rats were each fed a Torula yeast-based diet either unsupplemented or supplemented with 30 mg beta-carotene/kg, 30 IU vitamin E/kg, 1 mg selenium/kg or 30 mg coenzyme Q10/kg. Elevated levels of plasma aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase are sensitive indicators of liver damage. The former enzyme was lower (P less than 0.01) in the vitamin E-, selenium- and beta-carotene-supplemented groups than in the unsupplemented control group, and the latter enzyme was lower in the vitamin E- and selenium-supplemented groups, suggesting a relatively equal effectiveness of these three antioxidants against liver damage. Erythrocytes were tested for protection against uninduced oxidative damage or that induced by 1 mmol/L bromotrichloromethane (BrCl3C) by measuring thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), hemoglobin, hemolysis, protein precipitation, alanine release and several enzyme activities. In untreated erythrocytes, selenium, beta-carotene and coenzyme Q10 exhibited protection by lowering (P less than 0.05) TBARS and alanine release, but only vitamin E protected against hemolysis. In BrCl3C-treated erythrocytes, vitamin E, selenium and beta-carotene protected by decreasing (P less than 0.05) protein precipitation, whereas selenium and beta-carotene decreased alanine release. The results of this study suggested that, in a manner analogous to vitamin E and selenium, beta-carotene and coenzyme Q10 function as antioxygenic nutrients.
将五组断奶大鼠每组五只,分别喂食以产朊假丝酵母为基础的未添加或添加了30毫克β-胡萝卜素/千克、30国际单位维生素E/千克、1毫克硒/千克或30毫克辅酶Q10/千克的饲料。血浆天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶水平升高是肝损伤的敏感指标。补充维生素E、硒和β-胡萝卜素组的前一种酶低于未补充的对照组(P<0.01),补充维生素E和硒组的后一种酶较低,这表明这三种抗氧化剂对肝损伤的有效性相对相当。通过测量硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、血红蛋白、溶血、蛋白质沉淀、丙氨酸释放和几种酶活性,检测红细胞对未诱导的氧化损伤或由1毫摩尔/升溴三氯甲烷(BrCl3C)诱导的氧化损伤的保护作用。在未处理的红细胞中,硒、β-胡萝卜素和辅酶Q10通过降低(P<0.05)TBARS和丙氨酸释放表现出保护作用,但只有维生素E能防止溶血。在BrCl3C处理的红细胞中,维生素E、硒和β-胡萝卜素通过减少(P<0.05)蛋白质沉淀起到保护作用,而硒和β-胡萝卜素降低了丙氨酸释放。本研究结果表明,β-胡萝卜素和辅酶Q10与维生素E和硒类似,可作为抗氧化营养物质发挥作用。