Department of Pharmacology, Hamdard University, New Delhi, India.
J Cardiovasc Pharmacol. 2010 Feb;55(2):139-44. doi: 10.1097/FJC.0b013e3181c87e17.
The cardiotoxic effects of selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors are well documented. Recently, concerns have been raised over the cardiovascular safety of nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs. The aim of this study was to assess the cardiac effects of diclofenac sodium on doxorubicin-induced cardiomyopathy in rats. Male Wistar rats were treated with doxorubicin (15 mg/kg intraperitoneally, single dose), diclofenac sodium (2.5 and 10 mg/kg/day, respectively, by gavage for 5 days) alone and doxorubicin + diclofenac sodium treatment, 24 hours after doxorubicin administration. Doxorubicin-induced a significant (P < 0.001) increase in the serum lactate dehydrogenase, cardiac thiobarbituric acid-reactive substance and catalase levels and a significant (P < 0.001) decrease in the cardiac glutathione and superoxide dismutase levels, which were significantly (P < 0.001) aggravated by diclofenac sodium treatment. Diclofenac sodium alone also showed a significant change in these parameters compared with the control. Ultrastructural studies showed that doxorubicin causes apoptosis in myocardium, which was characterized by condensation of chromatin network at the margins of nuclear membrane. Apoptosis induced by doxorubicin was exacerbated by diclofenac sodium treatment. Thus, our study indicates that diclofenac sodium, a nonaspirin nonsteroidal anti-inflammatory drug, is not free from cardiotoxicity and aggravates doxorubicin-induced cardiomyopathy in rats.
选择性环氧化酶-2 抑制剂的心脏毒性作用已有充分的文献记载。最近,人们对非选择性非甾体抗炎药的心血管安全性产生了担忧。本研究旨在评估双氯芬酸钠对阿霉素诱导的大鼠心肌病的心脏效应。雄性 Wistar 大鼠接受阿霉素(15mg/kg 腹腔内注射,单次剂量)、双氯芬酸钠(分别为 2.5 和 10mg/kg/天,灌胃 5 天)单独治疗以及阿霉素+双氯芬酸钠治疗,在阿霉素给药后 24 小时。阿霉素诱导血清乳酸脱氢酶、心脏硫代巴比妥酸反应物质和过氧化氢酶水平显著升高(P < 0.001),谷胱甘肽和超氧化物歧化酶水平显著降低(P < 0.001),双氯芬酸钠治疗显著加重了这些变化(P < 0.001)。与对照组相比,双氯芬酸钠单独治疗也显示出这些参数的显著变化。超微结构研究表明,阿霉素导致心肌细胞凋亡,其特征是核膜边缘染色质网络的凝聚。阿霉素诱导的凋亡被双氯芬酸钠治疗加重。因此,我们的研究表明,双氯芬酸钠,一种非阿司匹林非甾体抗炎药,并非没有心脏毒性,并且加重了阿霉素诱导的大鼠心肌病。