Shupak A, Doweck I, Greenberg E, Gordon C R, Spitzer O, Melamed Y, Meyer W S
Department of Otolaryngology, Carmel Lady Davis Hospital, Haifa, Israel.
Laryngoscope. 1991 Feb;101(2):173-9. doi: 10.1288/00005537-199102000-00013.
Diving-related inner ear barotrauma (IEB) and inner ear decompression sickness (IEDS) most often result in permanent severe cochleovestibular deficits, unless immediate diagnosis is reached and the correct treatment is commenced early. Nine cases of sport-diving-induced inner ear injuries that were referred to the Israeli Naval Hyperbaric Institute between October 1987 and September 1989 are presented with regard to evaluation, treatment, and follow-up. The diagnosis was IEB in five divers and IEDS in four. Explorative tympanotomy was carried out with remarkable results in two patients with IEB, while the remaining three were relieved by bed rest alone. Three of the four IEDS patients were recompressed according to the extended US Navy Table 6 with good short-term results. The role of complete otoneurological evaluation in the decision-making process leading to the correct diagnosis and treatment is emphasized.
与潜水相关的内耳气压伤(IEB)和内耳减压病(IEDS)最常导致永久性严重的耳蜗前庭功能缺损,除非能立即确诊并尽早开始正确治疗。本文介绍了1987年10月至1989年9月间转诊至以色列海军高压氧治疗研究所的9例运动潜水所致内耳损伤病例,内容涉及评估、治疗及随访情况。诊断结果为5例潜水员患有IEB,4例患有IEDS。对2例IEB患者实施了探查性鼓室切开术,效果显著,其余3例仅通过卧床休息症状得到缓解。4例IEDS患者中有3例按照美国海军扩展表6进行了再加压治疗,短期效果良好。强调了全面的耳神经学评估在做出正确诊断和治疗决策过程中的作用。