Reissman P, Shupak A, Nachum Z, Melamed Y
Israeli Naval Hyperbaric Institute, Haifa.
Aviat Space Environ Med. 1990 Jun;61(6):563-6.
Inner Ear Decompression Sickness (IEDCS)--manifested by tinnitus, vertigo, nausea, vomiting, and hearing loss--is usually associated with deep air or mixed gas dives, and accompanied by other CNS symptoms of decompression sickness (DCS). Early recompression treatment is required in order to avoid permanent inner ear damage. We present an unusual case of a scuba diver suffering from IEDCS as the only manifestation of DCS following a short shallow scuba dive, successfully treated by U.S. Navy treatment table 6 and tranquilizers. This case suggests that diving medical personnel should be more aware of the possible occurrence of IEDCS among the wide population of sport scuba divers.
内耳减压病(IEDCS)——表现为耳鸣、眩晕、恶心、呕吐和听力丧失——通常与深度空气潜水或混合气潜水有关,并伴有减压病(DCS)的其他中枢神经系统症状。为避免内耳永久性损伤,需要尽早进行再加压治疗。我们报告一例不寻常的病例,一名水肺潜水员在进行短时间浅度水肺潜水后,仅表现为IEDCS这一DCS症状,通过美国海军治疗表6和镇静剂成功治愈。该病例表明,潜水医务人员应更加关注广大休闲水肺潜水员中IEDCS的可能发生情况。