Brugiere David, Badjinca Iacouba, Silva Cristina, Serra Abubacar
Projet AGIR, Gabù, Republic of Guinea-Bissau.
Folia Primatol (Basel). 2009;80(5):353-8. doi: 10.1159/000259335. Epub 2009 Nov 18.
To clarify the distribution and the status of chimpanzees in Guinea-Bissau and on the border with Guinea, we conducted an interview survey with hunters in 110 and 60 villages in Guinea-Bissau and Guinea, respectively. Based on the results of the survey, the northern distribution limit of chimpanzees in Guinea-Bissau appears to be located between the Corubal river (which once was suspected to represent the distribution limit) and the Gabù-Bafata road. Chimpanzees were reported to be common in most of the surveyed area and are not a game species. Crop-raiding by chimpanzees was mentioned by most interviewees. The implementation of a land management system that maintains a mosaic of habitats is the priority for the long-term conservation of this cross-border population.
为了弄清楚几内亚比绍以及与几内亚接壤边境地区黑猩猩的分布情况和生存状况,我们分别对几内亚比绍110个村庄和几内亚60个村庄的猎人进行了访谈调查。根据调查结果,几内亚比绍境内黑猩猩的北半部分布界限似乎位于科鲁巴尔河(曾被怀疑是分布界限)和加布-巴法塔公路之间。据报告,在大部分被调查地区黑猩猩数量较多,且并非狩猎对象。大多数受访者都提到了黑猩猩糟蹋庄稼的情况。实施一种能维持栖息地镶嵌分布的土地管理系统,是长期保护这一边境种群的首要任务。