Dept of Medicine, Tygerberg Academic Hospital, University of Stellenbosch, Cape Town, South Africa.
Eur Respir J. 2010 Jun;35(6):1216-20. doi: 10.1183/09031936.00050809. Epub 2009 Nov 19.
The value of different staining methods for rapid analysis of transbronchial needle aspirates during bronchoscopy has not been explored. In the present study, we compared a Papanicolaou-based rapid stain, prepared by a technologist and read by a cytopathologist, and a Wright-Giemsa-based rapid stain, prepared and read by a cytopathologist alone. Gold standard was the final laboratory report issued on each aspirate. We harvested 827 aspirates from 218 target sites in 126 consecutive patients. At least one positive aspirate was found in 99 (79%) patients. In those 99 patients, 288 of 574 (50%) aspirates were positive for neoplastic (83%) or non-neoplastic (17%) disease. False-negative aspirates and target sites were more frequent with the rapid Wright-Giemsa than with the rapid Papanicolaou stain (14.2 versus 7.3%, p = 0.008, and 13.7 versus 3.6%, p = 0.021, respectively). The sensitivity of the Wright-Giemsa-based and Papanicolaou-based rapid stains for detecting diagnostic material was 93 and 100% in patients, 83.1 and 95.5% in target sites, and 72.8 and 84.9% in aspirates, respectively. Specificity was 100% for both methods in patients and target sites, and 90.4 and 95% in aspirates. We concluded that a Papanicolaou-based stain has superior yield and accuracy to a Wright-Giemsa-based stain for rapid on-site evaluation of transbronchial needle aspirates.
不同染色方法在经支气管针吸活检术(TBNA)快速分析中的价值尚未得到探索。本研究比较了一种由技术员制备并由细胞病理学家阅读的巴氏染色快速染色法,和一种由细胞病理学家单独制备和阅读的瑞氏-吉姆萨染色快速染色法。金标准是对每个抽吸物出具的最终实验室报告。我们从 126 例连续患者的 218 个目标部位采集了 827 个抽吸物。99 例(79%)患者至少有一个阳性抽吸物。在这 99 例患者中,574 个抽吸物中有 288 个(50%)为肿瘤性(83%)或非肿瘤性(17%)疾病阳性。与快速瑞氏-吉姆萨染色相比,快速巴氏染色的假阴性抽吸物和目标部位更为常见(14.2%比 7.3%,p=0.008 和 13.7%比 3.6%,p=0.021)。快速瑞氏-吉姆萨染色和快速巴氏染色检测诊断性物质的敏感性在患者中分别为 93%和 100%,在目标部位中分别为 83.1%和 95.5%,在抽吸物中分别为 72.8%和 84.9%。两种方法在患者和目标部位的特异性均为 100%,在抽吸物中分别为 90.4%和 95%。我们得出结论,与瑞氏-吉姆萨染色相比,巴氏染色在经支气管针吸活检术的快速现场评估中具有更高的产量和准确性。