Louw Mercia, Brundyn Karen, Schubert Pawel T, Wright Colleen A, Bolliger Chris T, Diacon Andreas H
Division of Anatomical Pathology, Department of Pathology, Stellenbosch University and NHLS Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa.
Diagn Cytopathol. 2012 Sep;40(9):777-81. doi: 10.1002/dc.21628. Epub 2011 Feb 14.
Transbronchial needle aspiration (TBNA) via flexible bronchoscopy is a well-established sampling modality for lung masses. The procedure is useful in the diagnosis of neoplastic and non-neoplastic lesions as well as for staging of bronchogenic carcinoma. Rapid on-site evaluation (ROSE) adds value as it has the advantage of triaging material during the procedure so avoiding a battery of investigations. Frequently used rapid stains are the modified Wright-Giemsa water-based stain (WG-ROSE) and the alcohol-based modified Papanicolaou stain (Pap-ROSE). Final review of laboratory-based Giemsa and Pap stains supplemented by ancillary investigations is essential for quality assurance. To investigate whether and how ROSE influenced the quantity and quality of the material submitted to the laboratory we randomized 126 patients to WG-ROSE, requiring only one pathologist on-site, or combined WG- and Pap-ROSE, requiring an additional person on-site to assist with staining. In those patients with positive TBNA we graded the laboratory-based slides of the first pass containing diagnostic material into insufficient, suspicious, adequate and excellent. The first diagnostic pass was found after 3.06 ± 1.94 (SD) passes and 3.13 ± 2.16 passes with WG-ROSE and combined ROSE (P = 0.87), respectively. Following WG-ROSE and combined ROSE 69% and 71.1% (P = 0.509) of slides were diagnostic (adequate or excellent) on laboratory-based Giemsa stains, and 93.3% and 100% (P = 0.134) were scored adequate or excellent on laboratory-based Pap stains. We concluded that the less costly and labour intensive WG-ROSE procedure is adequate for TBNA. This has cost implications especially in resource poor settings.
经可弯曲支气管镜进行的经支气管针吸活检术(TBNA)是一种成熟的肺部肿块采样方式。该操作对于肿瘤性和非肿瘤性病变的诊断以及支气管源性癌的分期都很有用。快速现场评估(ROSE)具有重要价值,因为它能够在操作过程中对样本进行分类,从而避免一系列后续检查。常用的快速染色方法是改良的基于水的瑞氏 - 吉姆萨染色(WG - ROSE)和基于酒精的改良巴氏染色(Pap - ROSE)。由辅助检查补充的基于实验室的吉姆萨和巴氏染色的最终审查对于质量保证至关重要。为了研究ROSE是否以及如何影响提交给实验室的样本数量和质量,我们将126例患者随机分为接受仅需一名病理学家现场操作的WG - ROSE组,或接受需要额外一人现场协助染色的联合WG - 和Pap - ROSE组。在TBNA结果为阳性的患者中,我们将首次包含诊断性材料的基于实验室的玻片评为不足、可疑、足够和优秀。在WG - ROSE组和联合ROSE组中,首次诊断性穿刺分别在3.06±1.94(标准差)次穿刺和3.13±2.16次穿刺后发现(P = 0.87)。在WG - ROSE组和联合ROSE组之后,基于实验室的吉姆萨染色玻片分别有69%和71.1%(P = 0.509)具有诊断价值(足够或优秀),基于实验室的巴氏染色玻片分别有93.3%和100%(P = 0.134)被评为足够或优秀。我们得出结论,成本较低且劳动强度较小的WG - ROSE程序对于TBNA是足够的。这具有成本影响,尤其是在资源匮乏的环境中。