Czarkowski Marek
Warszawski Uniwersytet Medyczny, Klinika Chorób Wewnetrznych i Endokrynologii.
Pol Merkur Lekarski. 2009 Oct;27(160):349-52.
Poland has no operational and ethical guidelines on research using human biological material (RHBM) although such recommendations are included in Declaration of Helsinki and Recommendation of the Council of Europe on RHBM. Polish Bioethics Committees have the right to assess projects of physicians and dentists only. RHMB might be carried by other scientists than physicians and dentists. Who and how should evaluate projects of RHBM conducted by non-doctors is not defined yet. RHBM should normally seek informed consent. RHBM might be carried on identifiable or anonymised biological material. Recommendations might differ accordingly to the categories of human biological material: identifiable or anonymised. It is appropriate to develop guidance on sampling and collecting human biological material for research and on conducting RHBM. Genetic research is a special type of RHBM in which broad categories of harms (like: physical, psychological or social) may occur.
波兰没有关于使用人类生物材料(RHBM)进行研究的操作和伦理准则,尽管《赫尔辛基宣言》和欧洲理事会关于RHBM的建议中包含了此类建议。波兰生物伦理委员会仅有权评估医生和牙医的项目。进行RHBM研究的可能是医生和牙医以外的其他科学家。目前尚未明确由非医生开展的RHBM项目应由谁来评估以及如何评估。RHBM通常应寻求知情同意。RHBM研究可以基于可识别或匿名的生物材料进行。根据人类生物材料的类别(可识别或匿名),相关建议可能会有所不同。制定关于为研究采样和收集人类生物材料以及开展RHBM研究的指导意见是恰当的。基因研究是RHBM的一种特殊类型,在这类研究中可能会出现广泛的危害(如身体、心理或社会方面的危害)。