Selikoff I J, Lilis R
Department of Community Medicine, City University of New York, New York.
Arch Environ Health. 1991 Jan-Feb;46(1):30-6. doi: 10.1080/00039896.1991.9937426.
We investigated the possible adverse health effects to sheet-metal workers who had past exposure to asbestos. A cross-sectional medical examination of 1,330 workers was conducted during 1986 and 1987 in seven cities in the United States and Canada. A total of 1,016 workers had been employed for at least 35 y in the industry, and the mean duration from onset of asbestos exposure was 39.5 y (SD = 7.41 y). Chest x-ray abnormalities were found in more than half of the group. Pleural fibrosis, the most frequently found abnormality, was present in 47.0% of the cases and was the only abnormality found in 27.8% of cases; parenchymal interstitial fibrosis, found in 33.1% of cases, was the only abnormality found in 16.2% of cases. Radiologic abnormalities increased as duration of exposure increased. A positive smoking history was associated with a higher prevalence of radiologically detectable parenchymal abnormalities, a finding confirmed by us and others. Dyspnea on exertion was graded by a Medical Research Council questionnaire, the examinee's self-assessment, and a more detailed 12-point scale questionnaire. Few persons had marked shortness of breath, and approximately one-third had slight dyspnea. Individuals who had radiologic abnormalities experienced more shortness of breath than did those who had no radiologic abnormalities. Cigarette smoking also resulted in a higher prevalence of dyspnea. The results indicate that during the past, construction sheet-metal workers have been significantly exposed to asbestos on the job. Every effort should be made to minimize the anticipated serious health consequences, and further asbestos exposure for those who continue in this trade should be avoided.
我们调查了曾经接触过石棉的钣金工人可能存在的健康不良影响。1986年至1987年期间,在美国和加拿大的七个城市对1330名工人进行了横断面医学检查。共有1016名工人在该行业至少工作了35年,石棉接触开始后的平均时长为39.5年(标准差=7.41年)。该组中超过一半的人胸部X光检查出现异常。胸膜纤维化是最常见的异常情况,47.0%的病例存在该情况,且在27.8%的病例中是唯一发现的异常;实质间质纤维化在33.1%的病例中出现,在16.2%的病例中是唯一发现的异常。放射学异常随着接触时长的增加而增多。吸烟史阳性与放射学可检测到的实质异常的较高患病率相关,这一发现得到了我们以及其他人的证实。运动时的呼吸困难通过医学研究委员会问卷、受试者的自我评估以及一份更详细的12分制问卷进行分级。很少有人有明显的呼吸急促,约三分之一的人有轻微呼吸困难。有放射学异常的个体比没有放射学异常的个体呼吸急促更严重。吸烟也导致呼吸困难的患病率更高。结果表明,过去建筑钣金工人在工作中曾大量接触石棉。应尽一切努力将预期的严重健康后果降至最低,对于继续从事该行业的人应避免进一步接触石棉。