Miller A, Lilis R, Godbold J, Wu X
Division of Environmental and Occupational Medicine (Community Medicine), Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, New York, USA.
Occup Environ Med. 1996 Dec;53(12):808-12. doi: 10.1136/oem.53.12.808.
To analyse quantitatively the relations of spirometric lung function (forced vital capacity (FVC)) to radiographic interstitial pulmonary fibrosis (assessed by the International Labour Organisation (ILO) profusion score of small irregular opacities) in two large workforces exposed to different intensities of asbestos. These analyses consider the question whether a similar profusion score n differently exposed workers is associated with a similar effect on lung function.
Surveys of two workforces, insulators (n = 2611) and sheet metal workers (n = 1245), by the same investigators allowed comparison of the effects of the two levels of exposure to asbestos. The two groups were of similar age and had similar percentages of non-smokers and smokers. All radiographs were read by the same expert reader.
Consistent with their less continuous and less intense exposure to asbestos, metal workers had: (a) far less frequent radiographic asbestosis (profusion score > or = 1/0, 17.5% v 59.6% for insulators): (b) less severe radiographic asbestosis (only 1.1% had scores > or = 2/1 v 13.3% of insulators); (c) a similar slope to that seen in insulators for the relation between FVC and profusion score when pleural thickening was absent; (d) less frequent pleural fibrosis (36% v 75%); and (e) less frequent restrictive impairment (23% v 33%). In both insulators and metal workers, lung function was below normal even when lung fields were normal, FVG fell with increasing profusion, it was lower in smokers and in those with pleural thickening at comparable profusion scores, and these was no difference in FVC between scores 0/1 and 1/0.
The decrease in FVC with increasing profusion score in both workforces as well as the similar slopes for the relation between FVG and profusion score and the similar FVG at similar scores in the absence of pleural thickening confirm the ILO profusion score as an acceptable assessment of pulmonary fibrosis.
定量分析在两个接触不同强度石棉的大工人群体中,肺量计测定的肺功能(用力肺活量(FVC))与放射性间质性肺纤维化(通过国际劳工组织(ILO)小的不规则阴影的密集度评分评估)之间的关系。这些分析探讨了一个问题,即不同接触程度的工人中相似的密集度评分是否与对肺功能的相似影响相关。
由相同的研究人员对两个工人群体进行调查,即绝缘工(n = 2611)和钣金工(n = 1245),从而能够比较两种石棉接触水平的影响。这两组年龄相似,非吸烟者和吸烟者的比例也相似。所有的X光片均由同一位专家阅片。
与他们接触石棉的连续性和强度较低一致,金属工人有:(a)放射性石棉沉着病的发生率远低于绝缘工(密集度评分≥1/0,绝缘工为59.6%,金属工为17.5%);(b)放射性石棉沉着病的严重程度较低(只有1.1%的金属工评分≥2/1,而绝缘工为13.3%);(c)在无胸膜增厚时,FVC与密集度评分之间的关系斜率与绝缘工相似;(d)胸膜纤维化的发生率较低(36%对75%);(e)限制性损害的发生率较低(23%对33%)。在绝缘工和金属工人中,即使肺野正常,肺功能也低于正常水平,FVC随着密集度增加而下降,在可比的密集度评分下,吸烟者和有胸膜增厚者的FVC较低,并且在0/1和1/0评分之间FVC没有差异。
两个工人群体中FVC均随密集度评分增加而降低以及FVC与密集度评分之间关系的相似斜率,以及在无胸膜增厚时相似评分下相似的FVC,证实了ILO密集度评分是肺纤维化的可接受评估方法。