Baker E L, Dagg T, Greene R E
J Occup Med. 1985 Jul;27(7):483-9.
To assess the rate of roentgenographic and lung function abnormalities in asbestos-exposed construction workers, the authors studied 314 white male members of a local sheet metal workers union. Health outcomes were assessed by questionnaire, simple spirometry, and chest roentgenography; data were collected and interpreted following guidelines of the American Thoracic Society and the International Labor Office. Analyses of union records showed the tested population to be representative of all those eligible for testing. Pleural abnormalities were common, increasing to a prevalence of approximately 70% in workers with more than 30 years employment. Roentgenographic evidence of pleural disease was significantly correlated with decreased forced vital capacity (p = 0.027) after controlling for the potential confounding effects of age, height, cigarette consumption history, and employment duration. In contrast, forced expiratory volume in 1 s showed a stronger association with amount smoked (p = 0.022) than with pleural abnormality (p = 0.316). Logistic regression analyses showed that cigarettes act to increase the effect of asbestos in causing pleural disease among exposed workers. Cigarettes, in the absence of significant asbestos exposure, do not appear to cause pleural disease. The authors conclude that construction workers, such as those described herein, have a considerably increased rate of pleural disease, which has functional significance in view of the correlations noted with forced vital capacity measurements. Therefore, pleural disease in asbestos-exposed workers is not only an indicator of exposure but also an indicator of early impairment of pulmonary function.
为评估接触石棉的建筑工人的X线和肺功能异常发生率,作者研究了当地钣金工人工会的314名白人男性成员。通过问卷调查、简易肺活量测定法和胸部X线检查评估健康状况;按照美国胸科学会和国际劳工组织的指南收集和解读数据。对工会记录的分析表明,受试人群代表了所有符合检测条件的人员。胸膜异常很常见,在工作超过30年的工人中患病率增至约70%。在控制了年龄、身高、吸烟史和工作时长的潜在混杂效应后,胸膜疾病的X线证据与用力肺活量降低显著相关(p = 0.027)。相比之下,一秒用力呼气量与吸烟量的关联更强(p = 0.022),而与胸膜异常的关联较弱(p = 0.316)。逻辑回归分析表明,香烟会增强石棉对接触工人造成胸膜疾病的影响。在没有显著石棉接触的情况下,香烟似乎不会导致胸膜疾病。作者得出结论,本文所述的建筑工人胸膜疾病发生率大幅增加,鉴于与用力肺活量测量结果的相关性,这具有功能意义。因此,接触石棉工人的胸膜疾病不仅是接触的指标,也是肺功能早期受损的指标。