Miyamoto Hiroshi, Sumi Masatoshi, Uno Koki
Department of Orthopaedic Surgery, National Hospital Organization Kobe Medical Center, Kobe, Japan.
J Neurosurg Spine. 2009 Nov;11(5):555-61. doi: 10.3171/2009.5.SPINE08348.
The use of a pedicle screw (PS) in the cervical spine ensures strong fixation. However, 6.7-29% of such screws appear to be malpositioned using manual insertion techniques, especially at C-3 to C-6 where the pedicle diameter is smaller, potentially causing catastrophic complications such as vertebral artery (VA) and spinal cord or nerve root injuries. To optimize safety, the authors use a new technique: cephalad and/or caudad ends at C-2 and C-7/T-1, respectively, are fixed with PSs, and intermediate points around C3-6 are fixed using a modified transarticular screw technique that captures 3 dorsal cortices and preserves the ventral cortex of the facet in posterior long fusion surgery involving occipitospinal fixation. The purpose of the present study was to demonstrate this technique and evaluate the clinical and radiological outcomes.
Thirty-nine patients, 8 men and 31 women, with a mean age of 61.7 +/- 11.0 years at surgery, were included in the study. Twenty-eight occipitospinal fusions and 11 posterior long fusions were performed. Patients were divided into 2 groups: a rheumatoid arthritis (RA) group consisting of 26 patients and a non-RA group of 13 patients including 7 with athetoid cerebral palsy. Clinical outcomes were evaluated according to the Japanese Orthopaedic Association (JOA) score. For radiological evaluation, the Cobb angle on lateral radiographs was measured preoperatively, postoperatively, and at the final follow-up, and the degree of realignment from pre- to postoperation and the loss of correction from postoperation to the follow-up were compared between the 2 patient groups.
The recovery rate of the JOA score was 50.6 +/- 20.7% in the RA group and 37.3 +/- 24.3% in the non-RA group. Neither VA injury nor spinal cord or nerve root injury occurred among this series. The degree of realignment was greater in the non-RA group (9.2 +/- 13.9 degrees ) than the RA group (1.4 +/- 12.7 degrees ) as the Cobb angle was more kyphotic preoperatively in the non-RA group (2.9 +/- 18.6 degrees ) than in the RA group (17.4 +/- 15.7 degrees ). However, 38.5% of patients in the non-RA group had a correction loss > 10% compared with 7.7% in the RA group; this difference was statistically significant.
The featured transarticular screw technique, which preserves the ventral cortex of the facet, as intermediate fixation in long fusion is a safe and easy procedure with few complications. It ensures acceptable clinical and radiological outcomes, especially in patients with RA.
在颈椎中使用椎弓根螺钉(PS)可确保牢固固定。然而,采用手工插入技术时,此类螺钉有6.7% - 29%似乎位置不当,尤其是在C3至C6节段,此处椎弓根直径较小,可能导致灾难性并发症,如椎动脉(VA)损伤以及脊髓或神经根损伤。为优化安全性,作者采用了一种新技术:在C2和C7/T1节段,分别在头端和/或尾端用椎弓根螺钉固定,在涉及枕颈固定的后路长节段融合手术中,C3 - 6周围的中间点采用改良经关节螺钉技术固定,该技术可固定3个背侧皮质并保留小关节的腹侧皮质。本研究的目的是展示该技术并评估临床和放射学结果。
本研究纳入了39例患者,其中男性8例,女性31例,手术时平均年龄为61.7±11.0岁。进行了28例枕颈融合术和11例后路长节段融合术。患者分为2组:类风湿关节炎(RA)组26例患者,非RA组13例患者,其中包括7例手足徐动型脑瘫患者。根据日本骨科协会(JOA)评分评估临床结果。对于放射学评估,在术前、术后及末次随访时测量侧位X线片上的Cobb角,并比较两组患者术前至术后的矫正程度以及术后至随访时的矫正丢失情况。
RA组JOA评分的恢复率为50.6±20.7%,非RA组为37.3±24.3%。该系列中未发生VA损伤以及脊髓或神经根损伤。非RA组的矫正程度(9.2±13.9度)大于RA组(1.4±12.7度),因为非RA组术前脊柱后凸更明显(2.9±18.6度),高于RA组(17.4±15.7度)。然而,非RA组38.5%的患者矫正丢失>10%,而RA组为7.7%;这一差异具有统计学意义。
保留小关节腹侧皮质的特色经关节螺钉技术作为长节段融合的中间固定方法,是一种安全、简便的手术,并发症少。它可确保可接受的临床和放射学结果,尤其是在RA患者中。