Institute of Human Nutrition, School of Medicine, University of Southampton, IDS Building, MP887 Southampton General Hospital, Tremona Road, Southampton SO16 6YD, United Kingdom.
Clin Nutr. 2010 Feb;29(1):5-12. doi: 10.1016/j.clnu.2009.11.003.
Many chronic conditions involve excessive inflammation that is damaging to host tissues. Excessive or inappropriate inflammation and immunosuppression are components of the response to surgery, trauma, injury and infection in some individuals and these can lead, progressively, to sepsis and septic shock. Hyperinflammation is characterised by the production of inflammatory cytokines, eicosanoids and other inflammatory mediators, while the immunosuppression is characterised by impairment of antigen presentation and of certain T cell responses. N-6 fatty acids may contribute to the hyperinflamed and immunosuppressed states. N-3 fatty acids from fish oil decrease the production of inflammatory cytokines and eicosanoids. They act both directly (by replacing arachidonic acid as an eicosanoid precursor) and indirectly (by altering the expression of inflammatory genes through effects on transcription factor activation). Thus, these fatty acids are potentially useful anti-inflammatory agents and may be of benefit in patients with chronic inflammatory diseases or at risk of hyperinflammation and sepsis. An emerging application of n-3 fatty acids is in surgical or critically ill patients where they may be added to parenteral or enteral formulas. Studies to date are suggestive of clinical benefits from these approaches, although more robust data are needed especially in critically ill patients.
许多慢性疾病都涉及过度的炎症,这会对宿主组织造成损害。在某些个体中,过度或不适当的炎症和免疫抑制是对手术、创伤、损伤和感染的反应的组成部分,这些反应可能逐渐导致败血症和感染性休克。过度炎症的特征是炎症细胞因子、类二十烷酸和其他炎症介质的产生,而免疫抑制的特征是抗原呈递和某些 T 细胞反应受损。N-6 脂肪酸可能有助于过度炎症和免疫抑制状态。来自鱼油的 N-3 脂肪酸可减少炎症细胞因子和类二十烷酸的产生。它们通过直接(通过取代花生四烯酸作为类二十烷酸前体)和间接(通过对转录因子激活的影响改变炎症基因的表达)发挥作用。因此,这些脂肪酸是潜在有用的抗炎剂,可能对患有慢性炎症性疾病或有过度炎症和败血症风险的患者有益。n-3 脂肪酸的一个新应用是在外科或重症患者中,它们可以添加到肠外或肠内配方中。迄今为止的研究表明这些方法具有临床益处,尽管特别在重症患者中需要更有力的数据。