Genetics Program, College of Agricultural Science, 3021 ALS Building, Oregon State University, Corvallis, OR 97331, USA.
Toxicology. 2010 Jan 31;268(1-2):25-30. doi: 10.1016/j.tox.2009.11.014. Epub 2009 Nov 18.
Human Respiratory Syncytial Virus (HRSV) is an important pathogen and is associated with mortality in the young, old, and immuno-compromised. Due to the lack of effective therapeutic antivirals or a vaccine, there is a critical need for continued research in this field. Here we tested the ability of the FDA approved proteasome inhibitor bortezomib to inhibit HRSV in vitro and in vivo. We observed significant inhibition of HRSV replication in Vero cells at bortezomib concentrations from 20 to 40 ng/ml. Bortezomib was well tolerated in mice when administered intranasally at concentrations of < or = 0.3 mg/kg or intraperitoneally at 1.0 mg/kg. However, treatment of HRSV-infected mice with doses as low as 0.01 mg/kg resulted in increased pulmonary inflammation and mortality compared to mock treated-infected control animals. Examination of cytokine expression levels from lungs of bortezomib treated HRSV-infected mice revealed an increase in G-CSF, IL-6, MCP-1, and RANTES levels and a decrease in total IL-12 compared to mock treated-infected control animals. These data indicate that treatment with bortezomib during HRSV infection may alter the immune response and could potentially create a risk for patients treated with bortezomib in the event of a respiratory tract infection.
人类呼吸道合胞病毒(HRSV)是一种重要的病原体,与儿童、老年人和免疫功能低下者的死亡率有关。由于缺乏有效的治疗性抗病毒药物或疫苗,因此在该领域需要持续进行研究。在这里,我们测试了美国食品和药物管理局批准的蛋白酶体抑制剂硼替佐米抑制 HRSV 在体外和体内的能力。我们观察到在浓度为 20 至 40ng/ml 的硼替佐米作用下,HRSV 在 Vero 细胞中的复制受到显著抑制。当以低于等于 0.3mg/kg 的浓度经鼻内给药或以 1.0mg/kg 的浓度经腹腔内给药时,硼替佐米在小鼠中耐受良好。然而,与模拟治疗感染对照动物相比,用低至 0.01mg/kg 的剂量治疗感染 HRSV 的小鼠会导致肺部炎症和死亡率增加。从硼替佐米治疗的 HRSV 感染小鼠的肺部细胞因子表达水平检查显示,与模拟治疗感染对照动物相比,G-CSF、IL-6、MCP-1 和 RANTES 的水平增加,而总 IL-12 的水平降低。这些数据表明,在 HRSV 感染期间用硼替佐米治疗可能会改变免疫反应,并可能为接受硼替佐米治疗的患者在发生呼吸道感染时带来风险。