UBiA, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, 2829-516 Caparica, Portugal.
Waste Manag. 2010 Apr;30(4):628-35. doi: 10.1016/j.wasman.2009.10.015. Epub 2009 Nov 22.
Char residues produced in the co-pyrolysis of different wastes (plastics, pine biomass and used tyres) were characterized using chemical and toxicity assays. One part of the solid chars was submitted to extraction with dichloromethane (DCM) in order to reduce the toxicity of the char residues by removing organic contaminants. The different volatility fractions present in the extracted char (Char A) and in the raw char (Char B) were determined by progressive weight loss combustion. A selected group of heavy metals (Cd, Pb, Zn, Cu, Hg and As) was determined in both chars. The chars were subjected to the leaching test ISO/TS 21268 - 2, 2007 and the resulting eluates were further characterized by determining a group of inorganic parameters (pH, conductivity, Cd, Pb, Zn, Cu, Hg and As contents) and the concentrations of several organic contaminants (volatile aromatic hydrocarbons and alkyl phenols). An ecotoxicological characterization was also performed by using the bio-indicator Vibrio fischeri. The chemical and ecotoxicological results were analyzed according to the Council Decision 2003/33/CE and the criteria on the evaluation methods of waste ecotoxicity (CEMWE). The results obtained in this work indicated that the extraction with DCM is an effective method for the removal of organic contaminants of high to medium volatility from pyrolysis solid residues, thus decreasing their toxicity potential. Zn can be leached from the chars even after the DCM extraction treatment and can contribute to the ecotoxicity of the eluates obtained from chars. Both chars (treated and non treated with DCM) were classified as hazardous and ecotoxic wastes.
采用化学分析和毒性测试对不同废物(塑料、松木生物质和废旧轮胎)共热解产生的炭残基进行了表征。一部分固体炭残基用二氯甲烷(DCM)进行提取,以通过去除有机污染物来降低炭残基的毒性。通过逐步失重燃烧法确定了提取炭(Char A)和原始炭(Char B)中存在的不同挥发性馏分。对两种炭中选定的一组重金属(Cd、Pb、Zn、Cu、Hg 和 As)进行了测定。对炭进行了 ISO/TS 21268-2、2007 浸出试验,用测定一组无机参数(pH 值、电导率、Cd、Pb、Zn、Cu、Hg 和 As 含量)和几种有机污染物(挥发性芳烃和烷基酚)的浓度的方法对浸出液进行了进一步的分析。还使用生物指示剂发光菌 Vibrio fischeri 进行了生态毒理学表征。根据理事会第 2003/33/CE 号决定和废物生态毒性评估方法标准(CEMWE)对化学和生态毒理学结果进行了分析。这项工作的结果表明,DCM 提取是去除热解固体残渣中高至中挥发性有机污染物的有效方法,从而降低其毒性潜力。即使在 DCM 提取处理后,Zn 也可以从炭中浸出,并可能导致从炭中获得的浸出液的生态毒性。两种炭(用 DCM 处理和未处理)均被归类为危险和生态毒性废物。