Department of Internal, Cardiovascular and Geriatric Medicine, University of Siena, Italy.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2010 Feb;298(2):H340-5. doi: 10.1152/ajpheart.01324.2008. Epub 2009 Nov 20.
Damage and dysfunction of the vascular endothelium critically influence clinical outcomes after ischemia and reperfusion (I/R). Brief exposure to organic nitrates can protect the vascular endothelium from I/R injury via a mechanism that is similar to ischemic preconditioning and is independent of hemodynamic changes. The clinical relevance of these protective effects clearly depends on whether they can be sustained over time. Twenty-four healthy (age 25-32) male volunteers were randomized to receive 1) transdermal nitroglycerin (GTN; 0.6 mg/h) administered for 2 h on 1 day only, 2) transdermal GTN for 2 h/day for 7 days, or 3) continuous therapy with transdermal GTN for 7 days. Eight volunteers underwent continuous GTN therapy followed by intra-arterial infusion of the antioxidant vitamin C. Finally, five additional subjects underwent no therapy and served as controls. Endothelial function measurements were performed before and after induction of I/R of the arm. I/R caused a significant blunting of the flow responses to acetylcholine in the control group (P < 0.01 vs. before I/R). A single 2-h GTN dosage, given 24 h before I/R, prevented I/R-induced endothelial dysfunction [P = not significant (NS) vs. before I/R], but this protective effect was completely lost after 1 wk of GTN administration 2 h/day (P < 0.05 vs. before I/R; P = NS vs. control). In subjects who received continuous GTN, endothelial responses were blunted before I/R, and I/R did not cause further endothelial dysfunction. Finally, vitamin C normalized acetylcholine responses and prevented the loss of preconditioning associated with prolonged GTN. In a separate experimental model using isolated human endothelial cells, short-term incubation with GTN caused upregulation of heme oxygenase, an effect that was lost after prolonged GTN administration. Although a single administration of GTN is able to protect the endothelium from I/R-induced endothelial dysfunction, this protection is lost upon prolonged exposure, likely via an oxidative mechanism.
血管内皮的损伤和功能障碍严重影响缺血再灌注(I/R)后的临床结果。短暂暴露于有机硝酸盐可以通过类似于缺血预处理的机制保护血管内皮免受 I/R 损伤,而这种机制与血流动力学变化无关。这些保护作用的临床相关性显然取决于它们是否能随着时间的推移而持续。24 名健康(年龄 25-32 岁)男性志愿者随机分为 1)仅在 1 天内接受 1 次透皮硝酸甘油(GTN;0.6 mg/h)治疗 2 小时,2)每天接受 2 小时透皮 GTN 治疗,共 7 天,或 3)连续 7 天接受透皮 GTN 治疗。8 名志愿者接受连续 GTN 治疗,然后进行动脉内输注抗氧化维生素 C。最后,另外 5 名受试者未接受治疗,作为对照组。在手臂 I/R 前后进行内皮功能测量。I/R 导致对照组乙酰胆碱引起的血流反应明显减弱(与 I/R 前相比,P < 0.01)。单次 2 小时 GTN 剂量,在 I/R 前 24 小时给予,可预防 I/R 引起的内皮功能障碍[与 I/R 前相比,P =无显著性差异(NS)],但连续 2 小时/天给予 1 周 GTN 后,这种保护作用完全丧失(与 I/R 前相比,P < 0.05;与对照组相比,P = NS)。在接受连续 GTN 的受试者中,I/R 前内皮反应减弱,I/R 并未导致进一步的内皮功能障碍。最后,维生素 C 使乙酰胆碱反应正常化,并防止与长期 GTN 相关的预处理丧失。在使用分离的人内皮细胞的另一个实验模型中,短期孵育 GTN 导致血红素加氧酶上调,而长期 GTN 给药后这种作用消失。虽然单次 GTN 给药能够保护内皮免受 I/R 引起的内皮功能障碍,但这种保护作用在长时间暴露后会丧失,可能是通过氧化机制。