Gori Tommaso, Di Stolfo Giuseppe, Sicuro Silvia, Dragoni Saverio, Lisi Monica, Forconi Sandro, Parker John D
Department of Internal, Cardiovascular and Geriatric Medicine, University of Siena, Siena, Italy.
Br J Clin Pharmacol. 2007 Aug;64(2):145-50. doi: 10.1111/j.1365-2125.2007.02864.x. Epub 2007 Feb 23.
Nitroglycerin (GTN) modulates tissue damage induced by ischaemia and reperfusion (IR) in a mechanism that is similar to ischaemic preconditioning. We set out to study, using a human model of endothelial IR injury, whether GTN-induced endothelial preconditioning is mediated by reactive oxygen species (ROS) formation and/or opening of mitochondrial permeability transition pores (mPTP).
In two double-blind, randomized, parallel studies, a total of 66 volunteers underwent measurement of radial artery endothelium-dependent, flow-mediated dilation (FMD) before and after local IR. Subjects were treated, 24 h before IR, with different drugs in order to test the mechanism of GTN-induced endothelial protection.
Transdermal GTN (0.6 mg h(-1) for 2 h, administered 24 h before IR) significantly reduced the impairment of FMD caused by IR (placebo group: FMD after IR, 1.3 +/- 0.8%; GTN group: FMD after IR, 5.3 +/- 0.9%, P < 0.01 compared with placebo). This protective effect was lost when vitamin C (2 g i.v. at the time of GTN administration) or ciclosporin (an inhibitor of mPTP, 100 mg 2 h prior to GTN administration) were coadministered (FMD after IR: vit C + GTN group, 2.1 +/- 1.0%; ciclosporin + GTN group, 1.7 +/- 0.8%; both P < 0.05 compared with GTN alone).
We demonstrate that GTN protects the endothelium against IR-induced endothelial dysfunction, in an effect similar to delayed ischaemic preconditioning. Using a human model, we provide evidence supporting the concept that this protective effect is mediated by ROS release and mPTP opening upon GTN administration.
硝酸甘油(GTN)通过一种类似于缺血预处理的机制调节缺血再灌注(IR)诱导的组织损伤。我们使用内皮IR损伤的人体模型,研究GTN诱导的内皮预处理是否由活性氧(ROS)形成和/或线粒体通透性转换孔(mPTP)开放介导。
在两项双盲、随机、平行研究中,共有66名志愿者在局部IR前后测量桡动脉内皮依赖性血流介导的舒张功能(FMD)。在IR前24小时,受试者接受不同药物治疗,以测试GTN诱导的内皮保护机制。
经皮GTN(IR前24小时给予0.6 mg h⁻¹,持续2小时)显著减轻了IR引起的FMD损伤(安慰剂组:IR后FMD为1.3±0.8%;GTN组:IR后FMD为5.3±0.9%,与安慰剂相比P<0.01)。当联合给予维生素C(GTN给药时静脉注射2 g)或环孢素(mPTP抑制剂,GTN给药前2小时给予100 mg)时,这种保护作用消失(IR后FMD:维生素C+GTN组为2.1±1.0%;环孢素+GTN组为1.7±0.8%;与单独使用GTN相比,两者P<0.05)。
我们证明GTN可保护内皮免受IR诱导的内皮功能障碍,其作用类似于延迟缺血预处理。使用人体模型,我们提供了证据支持这一概念,即这种保护作用是由GTN给药后ROS释放和mPTP开放介导的。