School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:154108. doi: 10.1093/ecam/nep186. Epub 2011 Feb 15.
Plantar fasciitis is a common cause of heel pain. It has been suggested that some acupoints have a specific effect on heel pain. The aim of this study was to determine the efficacy and specificity of acupuncture treatment for plantar fasciitis. Subjects were randomly assigned to the treatment group (n = 28) or control group (n = 25). The treatment group received needling at the acupoint PC 7, which is purported to have a specific effect for heel pain. The control group received needling at the acupoint Hegu (LI 4), which has analgesic properties. Treatment was administered five times a week for 2 weeks, with an identical method of manual needling applied to the two acupoints. The primary outcome measure was morning pain on a 100-point visual analog scale (VAS) at one month post-treatment. Secondary outcome measures included a VAS for activity pain, overall pain rating as well as pressure pain threshold using algometry. Significant differences in reduction in pain scores, favoring the treatment group, were seen at one month for morning pain (22.6 ± 4.0 versus 12.0 ± 3.0, mean ± SEM), overall pain (20.3 ± 3.7 versus 9.5 ± 3.6) and pressure pain threshold (145.5 ± 32.9 versus -15.5 ± 39.4). No serious adverse event was observed in either group. The results indicate that acupuncture can provide pain relief to patient with plantar fasciitis, and that PC 7 is a relatively specific acupoint for heel pain.
足底筋膜炎是足跟痛的常见病因。有人认为,一些穴位对足跟痛有特殊的疗效。本研究旨在确定针刺治疗足底筋膜炎的疗效和特异性。将受试者随机分为治疗组(n = 28)和对照组(n = 25)。治疗组接受针刺 PC 7 穴位治疗,该穴位据称对足跟痛有特殊疗效。对照组接受针刺合谷穴(LI 4)治疗,该穴位有镇痛作用。每周治疗 5 次,连续 2 周,对两个穴位采用相同的手法针刺。主要疗效指标为治疗后 1 个月清晨疼痛的 100 分视觉模拟量表(VAS)评分。次要疗效指标包括活动疼痛的 VAS 评分、整体疼痛评分以及使用压力测痛仪测量的压痛阈值。治疗组在治疗后 1 个月的清晨疼痛(22.6 ± 4.0 比 12.0 ± 3.0,平均值 ± SEM)、整体疼痛(20.3 ± 3.7 比 9.5 ± 3.6)和压痛阈值(145.5 ± 32.9 比-15.5 ± 39.4)方面的疼痛评分显著降低,差异有统计学意义。两组均未观察到严重不良事件。结果表明,针刺可以缓解足底筋膜炎患者的疼痛,PC 7 是治疗足跟痛的相对特异性穴位。