Department of Endocrinology and Metabolism, Leiden University Medical Center, C4-R, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Eur J Endocrinol. 2010 Feb;162(2):331-40. doi: 10.1530/EJE-09-0621. Epub 2009 Nov 23.
In patients with active Cushing's syndrome (CS), cardiac structural and functional changes have been described in a limited number of patients. It is unknown whether these changes reverse after successful treatment. We therefore evaluated the changes in cardiac structure and dysfunction after successful treatment of CS, using more sensitive echocardiographic parameters (based on two-dimensional strain imaging) to detect subtle changes in cardiac structure and function.
In a prospective study design, we studied 15 consecutive CS patients and 30 controls (matched for age, sex, body surface area, hypertension, and left ventricular (LV) systolic function). Multidirectional LV strain was evaluated by two-dimensional speckle tracking strain imaging. Systolic (radial thickening, and circumferential and longitudinal shortening) and diastolic (longitudinal strain rate at the isovolumetric relaxation time (SR(IVRT))) parameters were measured.
At baseline, CS patients had similar LV diameters but had significantly more LV hypertrophy and impaired LV diastolic function, compared to controls. In addition, CS patients showed impaired LV shortening in the circumferential (-16.5+/-3.5 vs -19.7+/-3.4%, P=0.013) and longitudinal (-15.9+/-1.9 vs -20.1+/-2.3%, P<0.001) directions and decreased SR(IVRT) (0.3+/-0.15 vs 0.4+/-0.2/ s, P=0.012) compared to controls. After normalization of corticosteroid excess, LV structural abnormalities reversed, LV circumferential and longitudinal shortening occurred, and SR(IVRT) normalized.
CS induces not only LV hypertrophy and diastolic dysfunction but also subclinical LV systolic dysfunction, which reverses upon normalization of corticosteroid excess.
在患有活动性库欣综合征(CS)的患者中,已经在少数患者中描述了心脏结构和功能的变化。尚不清楚这些变化在成功治疗后是否会逆转。因此,我们使用更敏感的超声心动图参数(基于二维应变成像)来检测心脏结构和功能的细微变化,评估 CS 成功治疗后心脏结构和功能的变化。
在一项前瞻性研究设计中,我们研究了 15 例连续的 CS 患者和 30 例对照者(匹配年龄、性别、体表面积、高血压和左心室(LV)收缩功能)。通过二维斑点追踪应变成像评估 LV 各向应变。测量收缩期(径向增厚和周向及纵向缩短)和舒张期参数(等容舒张时间的纵向应变率(SR(IVRT)))。
在基线时,CS 患者的 LV 直径相似,但与对照组相比,LV 肥厚和 LV 舒张功能受损更明显。此外,CS 患者的 LV 圆周向(-16.5+/-3.5 比-19.7+/-3.4%,P=0.013)和纵向(-15.9+/-1.9 比-20.1+/-2.3%,P<0.001)缩短以及 SR(IVRT)(0.3+/-0.15 比 0.4+/-0.2/ s,P=0.012)较对照组受损。皮质激素过量正常化后,LV 结构异常逆转,LV 圆周向和纵向缩短发生,SR(IVRT)恢复正常。
CS 不仅引起 LV 肥厚和舒张功能障碍,还引起亚临床 LV 收缩功能障碍,皮质激素过量正常化后可逆转。