Emergency Department, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Emerg Med J. 2009 Dec;26(12):913. doi: 10.1136/emj.2008.071720.
The case is reported of a 52-year-old woman who suffered a minor head injury and orbital trauma and returned 2 days later with a unilateral headache, vomiting and photophobia. This was initially thought to be secondary to her head injury but, once severe visual impairment and a dilated unreactive pupil developed, the true diagnosis became obvious. A diagnosis of acute angle closure glaucoma was made and she was treated with no complications. This case highlights acute angle closure glaucoma as an important diagnosis to consider in patients who present with unilateral headache and dilated pupil after head injury.
现报告一例 52 岁女性,头部轻微受伤和眼眶外伤,2 天后出现单侧头痛、呕吐和畏光。最初认为是头部受伤的继发症状,但出现严重视力障碍和散瞳无反应性瞳孔后,明确了真正的诊断。诊断为急性闭角型青光眼,并进行了治疗,无并发症。本病例强调了急性闭角型青光眼是头部受伤后出现单侧头痛和瞳孔散大的患者需要考虑的重要诊断。