Department of Laboratory Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Am J Surg Pathol. 2010 Jan;34(1):53-64. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181c20f4f.
Carney triad, as originally described in 1977, was the association of 3 tumors: gastric epithelioid leiomyosarcoma [later renamed gastrointestinal stromal tumor (GIST)], extra-adrenal paraganglioma, and pulmonary chondroma. The disorder affected mostly young women and was not familial. We studied the clinical and pathologic features of the gastric neoplasm in 104 patients with the syndrome. Most (88%) were young women (mean age, 22 y), and the usual presentation was gastric bleeding. The tumors, commonly antral-based (61%), were multifocal, and ranged from 0.2 to 18.0 cm in dimension. Most (86%) featured round and polygonal (epithelioid) cells. Metastasis occurred in 49 patients (47%): to gastric lymph nodes (29%), liver (25%), and peritoneum (13%). Immunopositivity was detected in the tumors tested as follows: KIT, 100%; CD34, 75%; PKCtheta, 21%; PDGFRA, 90%; and smooth muscle actin, 6%. Fourteen patients (13%) died of metastatic GIST at a mean age of 45 years (range, 30 to 69 y). Estimated 10 and 40-year survivals were 100% and 73%, respectively. Median survival time was 26.5 years (range, 16 to 60 y). There was no correlation between the National Institutes of Health tumor risk classification and the tumor behavior. Compared with sporadic gastric GISTs, the gastric stromal tumor in Carney triad showed distinctive features: female predilection, young patient age, epithelioid cell predominance, multifocality, frequent lymph node metastasis, serial tumor occurrence, and unpredictable behavior. Thus, the Carney triad gastric stromal tumor is different clinically, pathologically, and behaviorally from sporadic gastric GIST.
卡尼三联征最初于 1977 年被描述为三种肿瘤的关联:胃上皮样平滑肌肉瘤[后更名为胃肠道间质瘤(GIST)]、肾上腺外副神经节瘤和肺软骨瘤。该疾病主要影响年轻女性,且非家族性。我们研究了 104 例该综合征患者胃肿瘤的临床和病理特征。大多数(88%)为年轻女性(平均年龄 22 岁),常见的表现为胃出血。肿瘤通常位于胃窦(61%),呈多灶性,直径为 0.2 至 18.0 厘米。大多数(86%)为圆形和多边形(上皮样)细胞。49 例患者(47%)发生转移:胃淋巴结(29%)、肝(25%)和腹膜(13%)。检测到肿瘤的免疫阳性表达如下:KIT,100%;CD34,75%;PKCtheta,21%;PDGFRA,90%;平滑肌肌动蛋白,6%。14 例患者(13%)死于转移性 GIST,平均年龄为 45 岁(范围为 30 至 69 岁)。估计 10 年和 40 年的生存率分别为 100%和 73%。中位生存时间为 26.5 年(范围为 16 至 60 岁)。国家卫生研究院肿瘤风险分类与肿瘤行为之间无相关性。与散发性胃 GIST 相比,卡尼三联征的胃间质瘤具有独特的特征:女性偏好、年轻患者年龄、上皮样细胞优势、多灶性、频繁淋巴结转移、连续发生肿瘤和不可预测的行为。因此,卡尼三联征胃间质瘤在临床、病理和行为上与散发性胃 GIST 不同。