Ogawa Rei, Yoshitatsu Sumiko, Yoshida Ken, Miyashita Tsuguhiro
Tokyo and Osaka, Japan; and Boston, Mass. From the Departments of Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery and Radiation Oncology, Nippon Medical School; the Division of Plastic Surgery, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School; and the Departments of Plastic Surgery and Radiology, Osaka National Hospital.
Plast Reconstr Surg. 2009 Oct;124(4):1196-1201. doi: 10.1097/PRS.0b013e3181b5a3ae.
Keloids have been treated by using radiation for over a century, and it is currently suggested that keloids are best treated by a combination of surgery and postoperative radiation therapy, although randomized controlled trials testing this are still lacking. However, plastic surgeons tend to avoid radiation therapy for keloids for fear of inducing malignant tumors. Thus, the authors searched for previous reports of associations between carcinogenesis and keloid radiation therapy, and examined the evidence-based opinions of radiation oncologists regarding the acceptability of using radiation to treat keloids.
A computerized literature search was carried out using PubMed that included citations from MEDLINE and PubMed Central between 1901 and March of 2009. The following search terms were used: "keloid(s)," "hypertrophic scar(s)," "radiation," "radiation therapy," "radiotherapy," "carcinogenesis," "carcinoma," "cancer," "complications," and "side effects." Moreover, the references for each report were also retrieved.
The authors located five cases of carcinogenesis (i.e., fibrosarcoma, basal cell carcinoma, thyroid carcinoma, and breast carcinoma) that were associated with radiation therapy for keloids. However, it was unclear whether an appropriate dose of radiation was used and whether sufficient protection of surrounding tissues was provided. Moreover, a questionnaire study of radiation oncologists around the world revealed that approximately 80 percent considered radiation to be acceptable for treating keloids.
The authors conclude that the risk of carcinogenesis attributable to keloid radiation therapy is very low when surrounding tissues, including the thyroid and mammary glands, especially in children and infants, are adequately protected, and that radiation therapy is acceptable as a keloid treatment modality.
瘢痕疙瘩采用放射治疗已有一个多世纪,目前建议瘢痕疙瘩最好采用手术与术后放射治疗相结合的方法,尽管尚缺乏对此进行测试的随机对照试验。然而,整形外科医生因担心诱发恶性肿瘤而倾向于避免对瘢痕疙瘩进行放射治疗。因此,作者检索了先前关于致癌作用与瘢痕疙瘩放射治疗之间关联的报告,并研究了放射肿瘤学家关于使用放射治疗瘢痕疙瘩可接受性的循证观点。
使用PubMed进行计算机文献检索,检索范围包括1901年至2009年3月期间来自MEDLINE和PubMed Central的文献。使用了以下检索词:“瘢痕疙瘩”、“肥厚性瘢痕”、“放射”、“放射治疗”、“放疗”、“致癌作用”、“癌”、“癌症”、“并发症”和“副作用”。此外,还检索了每份报告的参考文献。
作者找到了5例与瘢痕疙瘩放射治疗相关的致癌病例(即纤维肉瘤、基底细胞癌、甲状腺癌和乳腺癌)。然而,尚不清楚是否使用了适当的放射剂量以及是否对周围组织提供了充分保护。此外,一项针对全球放射肿瘤学家的问卷调查显示,约80%的人认为放射治疗瘢痕疙瘩是可接受的。
作者得出结论,当包括甲状腺和乳腺在内的周围组织,尤其是儿童和婴儿的周围组织得到充分保护时,瘢痕疙瘩放射治疗导致致癌的风险非常低,并且放射治疗作为一种瘢痕疙瘩治疗方式是可接受的。