Okano M
Department of Dermatology, Osaka University, Japan.
Int J Dermatol. 1991 Jan;30(1):62-4. doi: 10.1111/j.1365-4362.1991.tb05885.x.
The present work compared the clinical efficacy of topically applied 1 alpha,25-dihydroxyvitamin D3 (1 alpha,25-(OH)2D3) in 16 cases with psoriasis vulgaris, 5 with ichthyosis vulgaris and 8 with X-linked ichthyosis. Sixty-nine percent of the psoriatic cases responded to 1 alpha,25-(OH)2D3 therapy, whereas no ichthyotic patients responded. The present study confirms the previously suggested effectiveness of the active form of vitamin D3 for psoriasis and denies its possible efficiency against the ichthyoses. Direct suppression of hyperproliferative activity of the psoriatic epidermis is considered one of the most plausible mechanisms of 1 alpha,25-(OH)2D3 efficacy, through examination of the aforementioned evidence.
本研究比较了局部应用1α,25 - 二羟基维生素D3(1α,25-(OH)2D3)对16例寻常型银屑病、5例寻常型鱼鳞病和8例X连锁鱼鳞病患者的临床疗效。69%的银屑病患者对1α,25-(OH)2D3治疗有反应,而鱼鳞病患者均无反应。本研究证实了先前提出的维生素D3活性形式对银屑病的有效性,并否定了其对鱼鳞病可能有效的观点。通过对上述证据的研究,直接抑制银屑病表皮的过度增殖活性被认为是1α,25-(OH)2D3疗效最合理的机制之一。