Bellamy L, Rosencher N, Eriksson Bi
Anaesthesiology Department, Hôpital Cochin (AP-HP), René Descartes University, Paris 75014 France;
Patient Prefer Adherence. 2009 Nov 3;3:173-7. doi: 10.2147/ppa.s3682.
The recent development of new oral anticoagulants, of which dabigatran etexilate is currently at the most advanced stage of development, is the greatest advance in the provision of convenient anticoagulation therapy for many years. A new oral anticoagulation treatment, dabigatran etexilate, is already on the market in Europe. The main interest probably will be to improve the prescription and the adherence to an effective thromboprophylaxis in medical conditions such as atrial fibrillation without bleeding side effects, without the need for monitoring coagulation, and without drug and food interactions such as vitamin K anticoagulant (VKA) treatment. Dabigatran is particularly interesting for extended thromboprophylaxis after major orthopedic surgery in order to avoid daily injection for a month. However, oral long-term treatments such as VKA are not systematically associated with a higher compliance level than injected treatments such as low-molecular-weight heparins. Indeed, adherence to an oral treatment, instead of the usual daily injection in major orthopedic surgery, is complex, and based not only on the frequency of dosing but also on patient motivation, understanding, and socio-economic status. New oral anticoagulants may be useful in this way but education and detection of risk factors of nonadherence to treatment are still essential.
新型口服抗凝药的最新进展,其中达比加群酯目前处于研发的最 advanced 阶段,是多年来在提供便捷抗凝治疗方面取得的最大进步。一种新型口服抗凝治疗药物达比加群酯已在欧洲上市。主要关注点可能在于改善诸如房颤等病症中有效血栓预防的处方开具及依从性,避免出血副作用,无需监测凝血,且不存在维生素 K 抗凝剂(VKA)治疗那样的药物与食物相互作用。达比加群对于大型骨科手术后的长期血栓预防尤为重要,可避免长达一个月的每日注射。然而,像 VKA 这样的口服长期治疗与诸如低分子肝素等注射治疗相比,并非系统性地具有更高的依从性水平。实际上,在大型骨科手术中,采用口服治疗而非通常的每日注射,情况较为复杂,这不仅取决于给药频率,还取决于患者的积极性、理解能力以及社会经济状况。新型口服抗凝药或许在这方面有用,但对治疗不依从风险因素的教育和检测仍然至关重要。