Department of Anaesthesiology, University of Erlangen-Nuremberg, Krankenhaustr. 12, 91054, Erlangen, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2010 Feb;395(2):121-5. doi: 10.1007/s00423-009-0570-0. Epub 2009 Nov 25.
Recurrent laryngeal nerve palsy is a serious complication of endocrine surgery to the neck. Permanent lesions are still occurring in about one in a hundred, despite standardized surgical approach to the nerve and the availability of recurrent laryngeal nerve monitoring. Intraoperative recurrent laryngeal nerve monitoring is based on the visual or acoustic registration of evoked electromyography of the laryngeal muscles. Primarily, it proves conductivity of the stimulated nerve segment towards the muscle, so that stimulation distal of the lesion should show persistent electromyographic response.
In a porcine model, an iatrogenic nerve lesion of the recurrent laryngeal nerve was set. Subsequently, the proximal and distal dissected nerve portion was stimulated and the evoked electromyographic response of the laryngeal muscles was recorded by needle and laryngeal surface electrodes.
As expected, no signal was obtained from the proximal segment. Meanwhile, the distal segment showed unchanged amplitude of the electrophysiological response for the observation period of more than 1 h.
This result demonstrated a remarkable pitfall for the neuromuscular monitoring at the recurrent laryngeal nerve: In the human surgical setting, this might have resulted in the false assumption of an anatomical intact nerve. The persistence of distal electromyographic conduction strengthens the proposal to stimulate the vagal nerve as the proximal portion of the nerve as a part of a systematic protocol.
喉返神经麻痹是颈部内分泌手术的严重并发症。尽管采用了标准化的神经外科手术方法和喉返神经监测技术,但仍有约百分之一的患者会出现永久性损伤。术中喉返神经监测基于对喉肌诱发电位的视觉或声学记录。它主要证明了受刺激神经节段向肌肉的传导性,因此刺激病变远端应该显示持续的肌电图反应。
在猪模型中,建立了医源性喉返神经损伤。随后,对近端和远端解剖的神经段进行刺激,并通过针状和喉面电极记录喉肌的诱发电位。
正如预期的那样,近端段没有信号。同时,远端段在观察期超过 1 小时内,其电生理反应的幅度保持不变。
这一结果表明,喉返神经的神经肌肉监测存在明显的缺陷:在人体手术环境中,这可能导致对解剖上完整神经的错误假设。远端肌电图传导的持续存在,加强了刺激迷走神经作为神经近端部分的建议,这是系统方案的一部分。