Liebeskind David S
Department of Neurology, University of California Los Angeles Stroke Center, Los Angeles, CA 90095, USA.
Ann Neurol. 2009 Nov;66(5):574-90. doi: 10.1002/ana.21787.
Envisioning the future of stroke appears daunting considering the milestones already achieved in stroke imaging. A historical perspective on the developments in stroke care provides a striking narrative of how imaging has transformed diagnosis, therapy, and prognosis of cerebrovascular disorders. Multimodal imaging techniques such as CT and MRI, incorporating parenchymal depictions, illustration of the vasculature, and perfusion data, can provide a wealth of information regarding ischemic pathophysiology. Key elements of ischemic pathophysiology depicted with imaging include vascular occlusion, compensatory collateral flow, resultant hemodynamic conditions that reflect these sources of blood flow, and the neurovascular injury that ensues. The mantra of "time is brain" has been perpetuated, but this does not provide an entirely accurate reflection of ischemic pathophysiology and imaging insight shows far more than time alone. Maximizing the potential of perfusion imaging will continue to expand the nascent concept that cerebral ischemia may be completely reversible in certain scenarios. Novel modalities provide a fertile ground for discovery of therapeutic targets and the potential to assess effects of promising strategies. Beyond clinical trials, imaging has become a requisite component of the neurological examination enabling tailored stroke therapy with the use of detailed neuroimaging modalities. In this first article on ischemia, the focus is on the most recent imaging advances and exploring aspects of cerebral ischemia where imaging may yield additional therapeutic strategies. A subsequent article will review recent and anticipated imaging advances in hemorrhage. These thematic overviews underscore that imaging will undoubtedly continue to dramatically shape the future of stroke.
鉴于中风成像已经取得的里程碑式进展,展望中风的未来似乎令人望而生畏。对中风护理发展的历史回顾,生动地展现了成像技术如何改变了脑血管疾病的诊断、治疗和预后。多模态成像技术,如CT和MRI,结合了脑实质描绘、血管系统图示和灌注数据,能够提供大量有关缺血性病理生理学的信息。成像所描绘的缺血性病理生理学的关键要素包括血管闭塞、代偿性侧支血流、反映这些血流来源的血流动力学状况,以及随之而来的神经血管损伤。“时间就是大脑”这一口号一直被沿用,但这并不能完全准确地反映缺血性病理生理学,而成像所提供的见解远不止时间因素。充分发挥灌注成像的潜力将继续拓展这一新兴概念,即在某些情况下,脑缺血可能是完全可逆的。新型成像方式为发现治疗靶点以及评估有前景的治疗策略的效果提供了丰富的机会。除了临床试验,成像已成为神经检查的必要组成部分,通过使用详细的神经成像方式实现量身定制的中风治疗。在这篇关于缺血的第一篇文章中,重点是最新的成像进展以及探讨成像可能产生额外治疗策略的脑缺血方面。后续文章将回顾出血性中风的近期和预期成像进展。这些主题概述强调,成像无疑将继续极大地塑造中风的未来。