Pedersen-Bjergaard Ulrik
Endocrinology Section, Department of Cardiology and Endocrinology, Hillerød Hospital, Denmark.
Dan Med Bull. 2009 Nov;56(4):193-207.
Hypoglycaemia is an unavoidable side effect to insulin therapy of diabetes. In daily life some hypoglycaemic episodes are recognised by the patients and corrected by ingestion of glucose, but occasionally unrecognised episodes progress into severe hypoglycaemia with cognitive impairment and the need for assistance from other persons in order to manage the situation. Such episodes represent the most feared side effect to insulin treatment and are regarded as the major limiting factor for achievement of recommended glycaemic targets in type 1 diabetes. The series of studies that constitute this thesis was conducted to assess the significance of severe hypoglycaemia as a clinical problem in the type 1 diabetic population, to evaluate the impact of known risk factors on occurrence of severe hypoglycaemia, and to identify new markers that could contribute to improved prediction of, and inspire to novel preventive measures of, severe hypoglycaemia. Our studies confirm that severe hypoglycaemia is still a major clinical problem in type 1 diabetes. The individual susceptibility to severe hypoglycaemia is highly varying and conventional risk factors - with major contribution from hypoglycaemia unawareness - only account for a limited part of this variation. Results from a case-series suggest that the use of psychoactive substances may be as significant as alcohol for promotion of risk of severe hypoglycaemia - a finding which needs to be confirmed by case-control studies. We identified elevated renin-angiotensin system activity as a novel predictor of risk of severe hypoglycaemia in type 1 diabetes with potential clinical significance. Thus, three sequential renin-angiotensin system-related risk factors were associated with severe hypoglycaemia, and by including these factors in a common model both subjects at low and at high risk within a one-year period were identified. Preliminary data suggest that this is explained by impaired capability of subjects with high renin-angiotensin system activity to maintain cognitive function during hypoglycaemia. The clinical implications of this finding which, however, must await additional independent confirmation, include prediction and possibly some prevention of severe hypoglycaemia. An evaluation of renin-angiotensin system activity may - together with assessment of other risk factors - contribute to rational individualized setting of glycaemic targets and thereby open for prevention of severe hypoglycaemia. Furthermore, subjects with elevated renin-angiotensin system activity and a high rate of severe hypoglycaemia might benefit from pharmacological blockade of the renin-angiotensin system by ACE inhibitors or angiotensin II receptor blockers or even renin blockers. This should be addressed in controlled trials.
低血糖是糖尿病胰岛素治疗不可避免的副作用。在日常生活中,一些低血糖发作能被患者识别,并通过摄入葡萄糖得到纠正,但偶尔未被识别的发作会发展为严重低血糖,导致认知障碍,需要他人协助处理。这类发作是胰岛素治疗最可怕的副作用,被视为1型糖尿病患者实现推荐血糖目标的主要限制因素。本论文中的一系列研究旨在评估严重低血糖作为1型糖尿病患者临床问题的重要性,评估已知风险因素对严重低血糖发生的影响,并识别有助于改善严重低血糖预测及激发新预防措施的新标志物。我们的研究证实,严重低血糖仍是1型糖尿病的主要临床问题。个体对严重低血糖的易感性差异很大,传统风险因素(低血糖无意识起主要作用)仅能解释这种差异的有限部分。一项病例系列研究结果表明,使用精神活性物质可能与饮酒一样,对严重低血糖风险的增加有显著影响——这一发现需要病例对照研究来证实。我们发现肾素 - 血管紧张素系统活性升高是1型糖尿病严重低血糖风险的一种新的预测指标,具有潜在临床意义。因此,三个与肾素 - 血管紧张素系统相关的连续风险因素与严重低血糖有关,将这些因素纳入一个通用模型后,可识别出一年内处于低风险和高风险的受试者。初步数据表明,这是由于肾素 - 血管紧张素系统活性高的受试者在低血糖期间维持认知功能的能力受损所致。然而,这一发现的临床意义必须等待更多独立验证,包括对严重低血糖的预测以及可能的预防。评估肾素 - 血管紧张素系统活性可能与评估其他风险因素一起,有助于合理个体化设定血糖目标,从而为预防严重低血糖提供可能。此外,肾素 - 血管紧张素系统活性升高且严重低血糖发生率高的受试者可能从使用ACE抑制剂、血管紧张素II受体阻滞剂甚至肾素阻滞剂对肾素 - 血管紧张素系统进行药物阻断中获益。这一点应在对照试验中加以探讨。