Klinik für Augenheilkunde, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Theodor-Stern-Kai 7, Frankfurt am Main, Germany.
Am J Ophthalmol. 2010 Feb;149(2):316-321.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2009.08.033. Epub 2009 Nov 24.
To evaluate the incidence of and risk factors for subretinal hemorrhages in age-related macular degeneration (AMD) patients on anticoagulation or antiplatelet therapy.
Retrospective, observational case series.
We retrospectively reviewed the medical and photographic records of 71 consecutive patients who sought treatment at our institution with acute subretinal hemorrhages complicating age-related macular degeneration. The size of the subretinal hemorrhage was measured in standardized Macular Photocoagulation Study disc areas. Data on the use of medications and medical indications for anticoagulation and antiplatelet therapy were obtained.
Overall, patients receiving antithrombotic therapy had a significantly larger subretinal hemorrhage size (mean, 9.71 disc areas) than patients not receiving anticoagulant or antiplatelet therapy (mean, 2.99 disc areas). Subgroup analysis revealed that both antiplatelet (P < .0001) and anticoagulant therapy (P = .003) were associated with a significantly larger bleeding size. Moreover, subgroup analysis among patients with arterial hypertension revealed that individuals receiving antithrombotic therapy had a statistically significantly larger hemorrhage size than hypertensive patients who did not receive anticoagulants or antiplatelet agents (P < .0001).
Our results indicate that anticoagulants and antiplatelet agents are strongly associated with the development of large subretinal hemorrhages in AMD patients. Moreover, arterial hypertension is a strong risk factor for large subretinal hemorrhages in AMD patients receiving anticoagulants or antiplatelet agents. Physicians should be aware of an increased risk of extensive subretinal hemorrhage in AMD patients when deciding on the initiation and duration of anticoagulant and antiplatelet therapy.
评估接受抗凝或抗血小板治疗的年龄相关性黄斑变性(AMD)患者发生视网膜下出血的发生率和危险因素。
回顾性、观察性病例系列。
我们回顾性地审查了在我们机构因急性视网膜下出血合并年龄相关性黄斑变性而寻求治疗的 71 例连续患者的医疗和照片记录。用标准化的黄斑光凝研究盘区测量视网膜下出血的大小。获得有关药物使用以及抗凝和抗血小板治疗的医学适应证的数据。
总体而言,接受抗血栓治疗的患者的视网膜下出血大小(平均,9.71 个盘区)明显大于未接受抗凝或抗血小板治疗的患者(平均,2.99 个盘区)。亚组分析显示,抗血小板治疗(P<0.0001)和抗凝治疗(P=0.003)均与出血面积显著增大相关。此外,在伴有动脉高血压的患者中进行的亚组分析表明,接受抗血栓治疗的个体的出血面积明显大于未接受抗凝或抗血小板药物的高血压患者(P<0.0001)。
我们的结果表明,抗凝剂和抗血小板剂与 AMD 患者发生大的视网膜下出血密切相关。此外,动脉高血压是 AMD 患者接受抗凝或抗血小板药物治疗时发生大的视网膜下出血的一个强烈危险因素。在决定抗凝和抗血小板治疗的启动和持续时间时,医生应意识到 AMD 患者发生广泛视网膜下出血的风险增加。