Lubanski M S, McCullough P A
Divisions of Cardiology, Nutrition and Preventive Medicine, Department of Medicine, William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI, USA.
Minerva Cardioangiol. 2009 Dec;57(6):743-59.
Hypertension is both the cause and effect of kidney disease. Together these two diseases have become epidemics in our society and are associated with an increased risk of cardiovascular events. Over the last several decades multiple clinical and transplant studies have shown the kidney to be an important determinant of essential hypertension. However, little is known about the direct mechanisms in which the kidney induces hypertension or why the blood pressure tends to rise in the failing kidney. This document provides a systematic analysis of peer-reviewed, published literature pertaining to the central role of the kidney in the development of essential hypertension in adults. We will describe the pathophysiology of essential hypertension and its relationship to chronic kidney disease and cardiovascular disease. Particular focus will be drawn to effects of sodium handling, the renin angiotensin aldosterone system, the sympathetic system and mediators of vascular tone in the development of kidney induced hypertension. In addition, the mediators which initiate and maintain the progression of chronic kidney disease, and how these factors are related in the development of hypertension will also be discussed. Finally, therapeutic strategies to treat individuals with chronic kidney disease in order to prevent the development of essential hypertension and lower their cardiovascular risk will be presented.
高血压既是肾脏疾病的病因,也是其结果。这两种疾病在我们的社会中已成为流行病,并且与心血管事件风险增加相关。在过去几十年中,多项临床和移植研究表明,肾脏是原发性高血压的重要决定因素。然而,对于肾脏诱发高血压的直接机制以及为什么在肾功能衰竭时血压往往会升高,我们知之甚少。本文对同行评审的已发表文献进行了系统分析,这些文献涉及肾脏在成人原发性高血压发生中的核心作用。我们将描述原发性高血压的病理生理学及其与慢性肾脏病和心血管疾病的关系。将特别关注钠处理、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统、交感神经系统以及血管张力介质在肾脏诱发高血压发生中的作用。此外,还将讨论启动和维持慢性肾脏病进展的介质,以及这些因素在高血压发生过程中的相互关系。最后,将介绍治疗慢性肾脏病患者以预防原发性高血压发生并降低其心血管风险的治疗策略。