Institute of Social and Preventive Medicine, University of Zurich, Hirschengraben 84, 8001 Zurich, Switzerland.
BMC Public Health. 2009 Nov 30;9:435. doi: 10.1186/1471-2458-9-435.
The aim of the present cross-sectional study was to examine work- and nonwork- related factors and physical and mental health outcomes associated with combined time- and strain-based work-life conflict (WLC) among adult employees living and working in Switzerland as well as possible gender differences in this regard.
The data used for the study were taken from wave 6 of the nationally representative Swiss Household Panel (SHP) collected in 2004. The analysis was restricted to 4'371 employees aged 20 to 64 years. Trivariate crosstabulations and multivariate linear and logistic regression analyses stratified by gender were performed in order to calculate gender-specific prevalence rates (%), beta coefficients (beta) and crude as well as multiple adjusted odds ratios (OR) as measures of association.
Every eighth person (12.5%) within the study population has a high or very high WLC score. Prevalence rates are clearly above average in men and women with higher education, in executive positions or managerial functions, in full-time jobs, with variable work schedules, regular overtime, long commuting time to work and job insecurity. Working overtime regularly, having variable work schedules and being in a management position are most strongly associated with WLC in men, whereas in women the level of employment is the strongest explanatory variable by far, followed by variable work schedules and high job status (managerial position). In both men and women, WLC is associated with several physical and mental health problems. Employees with high or very high WLC show a comparatively high relative risk of self-reported poor health, anxiety and depression, lack of energy and optimism, serious backache, headaches, sleep disorders and fatigue. While overall prevalence rate of (very) high WLC is higher in men than in women, associations between degrees of WLC and most health outcomes are stronger in women than in men.
This important issue which up to now has been largely neglected in public health research needs to be addressed in future public health research and, if the findings are confirmed by subsequent (longitudinal) studies, to be considered in workplace health promotion and interventions in Switzerland as elsewhere.
本横断面研究旨在探讨瑞士成年员工的工作和非工作相关因素、身心健康结果与基于时间和基于压力的工作生活冲突(WLC)之间的关系,并探讨可能存在的性别差异。
本研究使用了来自全国代表性瑞士家庭面板(SHP)的 2004 年第六波数据。分析仅限于年龄在 20 至 64 岁之间的 4371 名员工。采用三变量交叉表和性别分层的多元线性和逻辑回归分析,计算了性别特异性的患病率(%)、β系数(β)、粗比和多因素调整比值比(OR)作为关联的衡量标准。
研究人群中每 8 人(12.5%)就有一个高或极高的 WLC 评分。在具有较高教育程度、处于行政职位或管理职能、全职工作、工作时间不定、经常加班、通勤时间长和工作不稳定的男性和女性中,患病率明显高于平均水平。在男性中,经常加班、工作时间不定和处于管理职位与 WLC 关系最密切,而在女性中,就业水平是迄今为止最强的解释变量,其次是工作时间不定和高工作地位(管理职位)。在男性和女性中,WLC 与多种身心健康问题有关。WLC 较高的员工自我报告健康状况不佳、焦虑和抑郁、缺乏精力和乐观、严重背痛、头痛、睡眠障碍和疲劳的相对风险较高。虽然男性的(非常)高 WLC 总患病率高于女性,但 WLC 程度与大多数健康结果之间的关联在女性中比男性更强。
这个在公共卫生研究中迄今被忽视的重要问题需要在未来的公共卫生研究中得到解决,如果后续(纵向)研究证实了这些发现,那么在瑞士和其他地方的工作场所健康促进和干预措施中也需要考虑这一问题。